146 kilogramma ta’ kokaina maħżuna fi xkejjer li kien fihom buttuni mhux imtaqqbin kienu qed jiġu ssorveljati b’mod attiv permezz ta’ apparat Samsung Galaxy SmartTag. Dan ħareġ waqt proċeduri kriminali kontra Darren Dimech ta’ 46 sena mill-Fgura u Roderick Camilleri ta’ 44 sena minn Birżebbuġa li qed jiġu akkużati bi traffikar ta’ droga u assoċjazzjoni kriminali. Huma qed iwieġbu mhux ħatja.
L-espert tal-Qorti Keith Cutajar qal lill-Qorti li kien inħatar mill-maġistrat inkwirenti Ian Farrugia biex jassisti fl-iskannjar ta’ sorveljanza tar-radju mingħajr fili fuq il-pakketti suspettużi li nstabu fil-Port Ħieles. Dan jikkonsisti fl-użu ta’ tagħmir speċjalizzat biex jiskopri kwalunkwe apparat elettroniku li jew qed jarmi data jew sinjali lil apparat ieħor.
Cutajar sab Samsung Galaxy SmartTag attiv f’wieħed mill-pakketti. Huwa ddiżattiva malajr it-tracker, li jgħaqqad kemm ma ‘apparat Android u iOS għal raġunijiet ta’ sigurtà. Fix-xhieda tiegħu, ix-xhud tal-qorti enfasizza li l-kompitu tiegħu kien limitat għall-iskoperta ta’ tali apparati, madankollu, huwa ssuġġerixxa analiżi inkroċjata mad-dejta estratta mill-apparati elettroniċi li jappartjenu lill-akkużat, biex jiġi ddeterminat jekk xi ħadd minnhom kienx marbut mat-tracker.
Saħaq li dan ma kienx parti mill-kompitu tiegħu meta nħatar espert tal-qorti fl-inkjesta. Cutajar żied jgħid li t-tracker seta’ saħansitra ġie mmonitorjat minn Malta. x-xhud imbagħad ġie kontro-eżaminat mill-avukat difensur Jason Azzopardi, li qed jassisti lil Camilleri. Cutajar spjega li t-tracker seta’ kien qed jarmi data jew sinjali kull millisekonda, skont l-apparat.
Meta mistoqsi biex jispjega kif tiddetermina ma’ liema apparati kienet sinkronizzata, l-espert spjega li kien hemm żewġ modi kif tagħmel dan, jew billi tikteb direttament lil Samsung iżda dan ġeneralment jirriżulta f’stennija ta’ sena, kultant tnejn, u xi drabi huma lanqas wieġeb xejn.
Inkella, id-dejta estratta mill-apparati maqbuda tista’ tiġi mqabbla u analizzata biex jiġi vverifikat jekk it-tagħmir kienx marbut mat-tracker. B’hekk wieħed jista’ jiddetermina lil min kien qed jittrasmetti. L-Avukat Azzopardi ddikjara li jekk l-espert tal-qorti kellu bżonn l-assistenza tal-klijent tiegħu, jekk il-kompitu tiegħu jiġi estiż, Camilleri kien qed jagħti l-kunsens tiegħu mingħajr kundizzjonijiet. Cutajar tenna li l-qosor tiegħu kien limitat biss għall-iskoperta ta’ dawn it-trackers fid-droga.
Wara xhed espert ieħor tal-qorti li ttestja d-droga. Spjega li ttieħdu diversi kampjuni u nfetħu l-pakketti kollha. Mir-riżultati ħareġ li kien hemm 146.1 kilogramma ta’ 71-73% kokaina pura b’valur tat-triq stmat ta’ €8,625,000. Waqt il-kontro-eżami tiegħu, ix-xhud spjega kif ġie stabbilit il-valur.
Il-Qorti urtata kif awla ġdida mhijiex funzjonabbli
Il-Qorti tordna lix-xhieda jerġgħu jixhdu peress li r-recording ma jaħdimx f’sala ġdida Wara kien hemm żewġ kuntistabbli tal-pulizija li nħatru bħala esperti tal-qorti fuq il-post tar-reat. Madankollu, ftit wara li ta d-dettalji personali tagħhom fil-qorti, daħlet impjegata tal-qorti biex tinforma lill-maġistrat li ebda wieħed mix-xhieda ma kien irreġistrat peress li ma kienx qed jaħdem.
Il-prosekuzzjoni ħarġet barra biex tintraċċa ż-żewġ esperti tal-qorti li kienu għadhom kemm xehdu. Il-maġistrat dehret viżibilment irrabjata dwar is-sitwazzjoni li żviluppat fl-aktar awla ġdida tal-qorti, li għadha trid tiġi inawgurata.
Din mhux l-ewwel darba li kien hemm kwistjonijiet tekniċi li qed jolqtu l-awla. Huwa mifhum ukoll li xi mħallfin irrifjutaw li jippresiedu proċessi minn ġurija f’din l-awħa speċifika peress li hija inadegwata għal tali skop, inkluż nuqqas ta’ spazju biżżejjed fejn membri supplimentari tal-ġurija jkunu jistgħu joqogħdu flimkien ma’ ġurati sħabhom.
Il-kuntistabbli reġgħu telgħu fuq il-pedana tax-xhieda. Seta’ jinstema’ ħafna vibrar iżda s-seduta kompliet. Spjegaw l-involviment tagħhom u kif kienu ħadu ritratti tad-droga. Eventwalment Cutajar reġa’ beda jixhed. Wara li ta d-dettalji personali tiegħu lill-qorti, l-espert qal: “Sinjura Maġistrat, qed nisma’ vibrar li jista’ jħalli impatt fuq il-kwalità tar-recording li trid tiġi traskritta aktar tard.”
Il-Qorti ordnat biex jiġi xi ħadd jirranġaha hekk kif issospendiet is-seduta. Meta reġgħet bdiet is-seduta, il-qorti ddettat nota li fiha qalet: “Matul is-seduta, il-qorti ġiet infurmata li s-sistema ta’ reġistrazzjoni ma kinitx qed taħdem.
Il-Qorti saħqet li l-maġistrat li tippresiedi wettqet il-funzjonijiet tagħha f’diversi awli fil-bini. Madankollu, matul il-ġimgħat li għaddew, ix-xhieda ta’ diversi xhieda ma ġewx irreġistrati kif suppost, inkluż is-seduta tat-Tnejn fejn l-akkużati għadhom taħt arrest preventiv. F’każijiet bħal dawn, huwa fl-aħjar amministrazzjoni li l-kawżi jinstemgħu b’mod effiċjenti.”
Il-Qorti ordnat li tintbagħat kopja tal-minuta tagħha lis-CEO tal-Aġenzija għas-Servizzi tal-Qorti, hekk kif talbet lill-aġenzija biex tiżgura li l-uffiċjali kollha li huma inkarigati mir-reġistrazzjoni tax-xhieda jieħdu t-taħriġ meħtieġ biex iwettqu l-kompitu.
Il-każ ikompli fi Frar. L-Avukati tal-AĠ Kevin Valletta u Maria Francesca Spiteri flimkien mal-Ispetturi Mark Mercieca u John Leigh Howard mexxew il-prosekuzzjoni. Camilleri kien assistit mill-avukati Jason Azzopardi, Kris Busietta u Alessandro Farrugia. Dimech kien assistit mill-Avukati Franco Debono, Marion Camilleri u George Anton Buttigieg. Il-Maġistrat Elaine Rizzo semgħet il-kumpilazzjoni,
