Żewġt irġiel tpoġġew taħt probation u ordnati jagħmlu servizz fil-komunità wara li wieġbu ħatja li darbu gravi raġel ieħor nhar it-Tnejn filgħaxija. L-Ispettur Nico Zarb qal fil-Qorti li l-vittma ppreżenta rapport lill-Pulizija t-Tlieta filgħodu wara li kien aggredit f’każin waqt iċ-ċelebrazzjonijiet ta’ San Patrizju f’Paceville. Aktar tard il-ġrieħi tiegħu ġew iċċertifikati bħala gravi.
Il-Pulizija identifikat lill-aggressuri bħala Nicol Mifsud u Kayzen Mifsud, li mhumiex relatati ma’ xulxin. Nicol Mifsud ġie arrestat f’Ħal Qormi filwaqt li Kayzen Mifsud mar volontarjament fl-Għassa ta’ San Ġiljan. It-tnejn wieġbu ħatja li weġġgħu serjament lill-vittma u kisru l-paċi pubblika. L-ammissjoni tagħhom ġiet ikkonfermata wara li ngħataw żmien biex jaħsbuha mill-ġdid dwar il-pożizzjoni tagħhom.
Meta għamel is-sottomissjonijiet dwar il-piena, l-avukat difensur Franco Debono enfasizza li l-klijent tiegħu, Nicol Mifsud, ammetta l-ħtija fi stadju proprju tal-proċeduri. L-Avukat Charles Mercieca, li deher għal Kayzen Mifsud, għamel sottomissjonijiet simili.
L-avukat tal-AĠ Miryea Mifsud qalet li l-prosekuzzjoni flimkien mad-difiża waslu għal ftehim li f’dan il-każ ordni ta’ probation u servizz fil-komunità tkun piena xierqa. Wara li semgħet is-sottomissjonijiet, il-Qorti sabithom ħatja bl-ammissjoni tagħhom stess u poġġiethom fuq ordni ta’ probation filwaqt li ordnathom jagħmlu xogħol fil-komunità.
Nicol Mifsud tpoġġa taħt probation għal tliet snin u ordnat jagħmel 80 siegħa servizz fil-komunità fid-dawl tal-fatt li m’għandux kondotta kriminali nadifa. Kayzen Mifsud, intant, tpoġġa fuq ordni ta’ probation ta’ sentejn u ordnat jagħmel 50 siegħa xogħol fil-komunità.
Il-Qorti imponiet ukoll ordni ta’ kura ta’ sentejn fuq Kayzen Mifsud, u ordni ta’ kura ta’ tliet snin fuq Nicol Mifsud. Ġiet imposta wkoll ordni ta’ trażżin favur il-vittma. Wara li spjegat l-effetti tal-ordnijiet u r-riperkussjonijiet assoċjati mal-ksur tagħhom, il-Maġistrat Lanfranco qalet liż-żewġ akkużati:
“Intom għadkom żgħar u għandkom ħajja sħiħa quddiemkom. Ibqgħu ‘l bogħod mill-kriminalità, għax din ma twassalkom imkien.”
L-Avukat Miryea Mifsud mexxiet il-prosekuzzjoni f’isem l-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali, flimkien mal-ispetturi Nico Zarb u Jonathan Cassar. Għal Nicol Mifsud dehret ukoll l-Avukat Marion Camilleri.
