F’xhieda li kienet tat lill-Maġistrat Inkwerenti l-eks tfajla ta’ Kevin Ellul, magħruf ħafna bħala Double 0, kienet qalet li dan kien semma’ ħafna li fil-każ tal-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia kienu involuti Joseph Muscat u Keith Schembri. Nicole Brignone kienet xehed li Ellul qallha li Joseph kien “idjota” għax kien hu li “qabbadhom”. Kevin ma ħallasx biex dan iseħħ iżda hu stess iżda semma li xi ħadd ieħor għamilha.
Brignone qalet li sa fejn taf hi Ellul kien semma lil Keith Schembri bħala l-politkant l-ieħor u li hu kien jaf ħafna dwar dak li seħħ. Dan ħareġ hekk kif l-Avukat Rene Darmanin u l-Imħallef Edwina Grima qraw ix-xhieda preċedenti ta’ Nicole Brignione mill-inkjesta maġisterjali.
Dan irriżulta waqt il-ġuri, li ilu sejjer mill-Ħamis li għadda, fejn l-aħwa Adrian u Robert Agius, magħrufa aħjar bħala Ta’ Maksar, George Degiorgio – imlaqqam iċ-Ċiniż – u Jamie Vella, liema proċess daħal fis-sitt jum tiegħu.
Degiorgio u Vella huma akkużati bil-qtil tal-avukat Carmel Chircop u li kienu fil-pussess ta’ armi meta l-avukat inqatel b’ħames tiri fl-2015. Huma akkużati wkoll li ġarrew armi mingħajr liċenzja. L-aħwa Agius huma akkużati b’kompliċità f’dak il-qtil.
Robert Agius u Jamie Vella huma akkużati separatament b’kompliċità fil-qtil ta’ Caruana Galizia u li kienu fil-pussess ta’ splussivi illegali. Huma kollha qed iwieġbu mhux ħatja tal-akkużi. Mix-xhieda moqrija ħareġ li Ellul deher li kien jaf ħafna dwar il-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia u saħansitra qal lil Brignone li kien jaf meta kien se jiġri d-delitt.
Kien jaf li “l-intermedjarju” ħalla l-bomba xi mkien u mbagħad l-aħwa Degiorgio marru jpoġġuha. Ma kinitx ċerta min hu l-intermedjarju, u meta mistoqsija jekk l-intermedjarju kienx Melvin Theuma, hija iżda wieġbet fl-affermattiv. Brigone kienet sostniet li skont Kevin Ellul, l-Eks Prim Ministru Joseph Muscat ħallas lil Yorgen Fenech.
Nicole Brignone kienet qalet lill-Maġistrat Inkwerenti Kevin, Double 0 kien jagħtiha l-kokaina u hu wkoll kien jieħu ħafna drogi, bħall-eroina. Darba, kien qal li ried jagħmel bomba lill-familja Ta’ Maksar. Kevin dejjem issuspetta li l-familja Maksar kienu dawk li poġġew il-bomba fir-residenza tiegħu. Huwa t-tip ta’ persuna li jibqa’ kwiet u hekk ikun qed jidher, imma jibda jippjana vendetta.
Ellul u Brignione kienu jmorru fil-post u jispijjaw lill-aħwa Ta’ Maksar. Ma kinitx ċerta fejn kien il-post għax kienet taħt l-effett qawwi tad-droga. “Konna nitfu l-mobiles tagħna biex nitfu s-sinjal, meta konna naslu fit-triq residenzjali tar-residenza Ta’ Maksar. Id-dar kienet imdawra bil-cameras u kellna ninħbew. Konna ngħattu wiċċna bil-barnużi”.
Ix-xhud ikkonfermat ukoll li l-aħwa Degiorgio kienu jċemplulu mill-ħabs fejn Ellul huwa fdat ħafna minnhom. “Kienu jċemplulu mill-ħabs biex jassigurawh li ma kienx se jissemma fil-każ ta’ Daphne”.
“Ellul għandu garaxx mimli splussivi”, kienet ikkonfermat u spjegat ix-xena fid-dettall, inkluż fejn tqiegħdu l-bombi.
Qalet li dwar il-każ ta’ Daphne, Ellul jaf min għamilha. L-aħwa ppruvaw jinvolvuh peress li jafdawh ħafna, “Iċ-Ċiniż u ħuh” u kienu jċemplulu mill-ħabs biex jassigurawh li mhux se jsemmu ismu fil-każ ta’ Daphne.
Barra minn hekk, Brignione taħseb li qalet lil Cacha li Kevin kien involut fil-każ ta’ Daphne għax Kevin kien semmieh f’dawn l-affarijiet.
Jekk ma kienx involut, għaliex ċempillu u assigurawh li mhux se jsemmuh fil-każ ta’ Daphne?, staqsew il-pulizija. “Jekk xi ħadd qatt semmieh, kien diġà ppjana li jaħrab mill-pajjiż”, hi spjegat. “Għandu ħafna flus”, qalet. Għandu dar fl-Italja u qaltilha li jekk jiġri xi ħaġa, jaħrab minn Malta u jmur hemm. “Jekk jiskopri li l-Pulizija se jitkellmu miegħu dwar xi ħaġa, jew jekk jiġi żvelat fil-każ ta’ Daphne, jaħrab minn Malta immedjatament”, kompliet tgħid.
Brigione kienet semgħet ukoll lil Ellul isemmi li l-Eks Prim Ministru Joseph Muscat kien involut, li żgur ta permess lil xi ħadd jew ħalla lil xi ħadd jeħles mill-involviment tal-qtil ta’ Daphne.
Ellul qalli li Joseph kien “idjota” għax kien hu li qabbadna. Kevin ma ħallasx għaliha hu stess iżda semma li xi ħadd ieħor għamilha.
“Naħseb li Keith Schembri kien il-politiku l-ieħor li semma Ellul” qalet fil-Qorti. Deher li kien jaf ħafna dwarha u saħansitra qalli li kien jaf meta kienet se tiġri. Kien jaf li “l-Intermedjarju” ħalla l-bomba xi mkien u mbagħad l-aħwa marru jpoġġuha.
Ma kinitx ċerta min hu l-intermedjarju. Meta mistoqsija: “Jista’ jkun Melvin Theuma?” “Iva”, ikkonfermat hi.
Brignone ammettiet li ilha snin tiddependi fuq id-droga, li kienet bla dar, u li żammet relazzjonijiet intimi kemm ma’ Ellul kif ukoll ma’ ċertu Brandon Cachia. Hija qalet li żammet ħafna mis-sigrieti ta’ Ellul u ħarġet biss għax riedet tgħid il-verità.
Meta mistoqsija jekk kinitx tibża’ li tidħol fl-inkwiet għad-dikjarazzjonijiet tagħha, hija qalet: “Se nidħol fl-inkwiet talli ngħid dawn l-affarijiet?” Kienet ġiet imwissija li kellha tgħid il-verità kollha, qabel ma tat l-istqarrija tagħha.
Fix-xhieda tiegħu l-Erbgħa, Cachia qal li Brignone kienet qaltlu li Ellul ipprovda l-bomba iżda, meta ġiet ikkonfrontata, hija ċaħdet li kienet għamlet din l-istqarrija. Ir-rakkont ta’ Brignone poġġa lil Ellul fiċ-ċentru ta’ xibka ta’ attività kriminali li tinvolvi t-traffikar tad-droga, l-akkumulazzjoni ta’ armi, u l-manifattura ta’ bombi.
Hija ddeskriviet il-pussess tiegħu ta’ revolver, li aktar tard hi kienet biegħet, u żjara f’Ħal Għargħur, fejn sparat arma taħt is-superviżjoni tiegħu. “Fetaħ ukoll kilo kokaina quddiemi,” hija qalet.
Mobile klandestin u lest biex jaħrab
Ix-xhieda ta’ Brignone fl-inkjesta maġisterjali kompliet tinqara wara break qasir mill-ġuri. Hawn ħareġ li Kevin Ellul kien qal lil Brignone li kien intuża mobile minn ġewwa l-ħabs biex isiru dawn it-telefonati. Hija kkonfermat li Ellul kienet użat il-kelma “mobile” mhux “telefon” li timplika li ntuża mobile klandestin mill-aħwa Degorgio, waqt li kienu miżmuma fil-kustodja fil-Faċilità Korrettiva ta’ Kordin, biex jagħmlu dawn it-telefonati sabiex jevitaw li jiġu rreġistrati.
Brigone qalet ukoll lill-inkjesta li Ellul kellu kollox lest biex jaħrab. Kellu l-ħwejjeġ ippakkjati u lesti biex jitlaq malli jissemma ismu b’rabta mal-qtil ta’ Caruana Galizia.
Ix-xhieda ta’ Nicole Brignone fl-inkjesta maġisterjali nqrat kollha lill-ġurati fil-preżenza tagħha fl-awla 22 tal-Qorti.
Wara Brignone sarulha diversi mistoqsijiet mill-prosekutur Godwin Cini mill-uffiċċju tal-Avukat Ġenerali. Huwa staqsiha dwar il-kredibbiltà tagħha fir-rigward tax-xhieda preċedenti tagħha fl-inkjesta maġisterjali mmexxija mill-Maġistrat Victor Axiak.
Cini staqsiha kemm ilha ‘clean’ mid-droga, u kemm ilha minn meta kienet qed tirċievi kura għall-vizzju tad-droga tagħha. Staqsiha wkoll jekk fil-fatt kinitx taf kif jidher splussiv meta kienet xehdet li Kevin Ellul kellu splussivi fil-garaxx tiegħu.
“Le, ma nafx kif jidher imma qalli li huma splussivi meta wriehomli,” wieġbet Brignone. Cini staqsa: “Kevin kif kien jaf li l-aħwa Maksar għamlu l-bomba fuq ir-residenza tiegħu?” Hija qalet li qatt ma qalilha xejn dwar dan.
Ikkonfermat ukoll li qatt ma semgħet telefonati mill-aħwa Degiorgio iżda bbażat ix-xhieda tagħha fuq dak li Ellul dejjem kien jgħidilha. Kevin Ellul, magħruf bħala Double 0, kien mgħajjat bix-jixhed u l-Imħallef Edwina Grima infurmatu bid-dritt li ma jinkriminax lilu nnifsu, u għandu d-dritt li ma jixhidx.
Madankollu, ġie infurmat ukoll li l-investigazzjoni tal-Pulizija dwar il-konnessjoni tiegħu mal-qtil ta’ Daphne Caruana Dalizia hija magħluqa. Madankollu xorta ngħata twissija mill-Imħallef Grima. Wara l-investigazzjoni fl-2022, il-Pulizija staqsietu jekk kienx jaf lil George Degorgio.
Keith Arnaud kien involut fl-investigazzjoni tiegħu flimkien ma’ spettur ieħor. L-allegazzjonijiet dak iż-żmien kienu li għen biex tinkiseb bomba, hawn huwa jikkonferma. Ellul ċaħad li qatt kellem lil Degorgio, u li ma kien hemm l-ebda telefonata.
Dak iż-żmien, ma wieġeb xejn u eżerċita d-dritt tiegħu għas-silenzju. Ċaħad ukoll li qatt kien jaf lil Degorgio u qallu biex iġibu mill-ħabs u għalhekk jikkonferma li ma jafx lil dan ir-raġel. “Dan huwa frame up. Jien kont vittma ta’ bomba”, enfasizza Ellul.
“Min issemma apparti George Degorgio?” staqsa l-Avukat Cini. “Issemma wkoll Robert Agius” u hawn huwa identifikah fil-Qorti. “Kien ħabib ta’ Agius,” huwa tenna. Il-prosekutur jitolbu jiċċara dwar il-bomba fil-Għargħur, f’razzett f’Mejju 2018. Qal li kien fl-ITU u ndarab gravi.
Jgħid li għandu s-suspettati tiegħu, iżda ma jixtieqx jelabora aktar dwarhom. Qal ukoll li ra lil Melchior Spiteri, lit-tfajla tiegħu u lil Brignone jieħdu kafè u jitkellmu. Madankollu, wara l-konfrontazzjoni, Brignone ċaħdet li ħadet kafè u tkellmet ma’ Melchior, iżda kkonfermat li tkellmet mat-tfajla ta’ Spiteri.
L-Avukat tad-difiża bdew jagħmlu d-domandi lil Ellul. Huwa kkonferma li ħa lil Brignone fir-residenza tal- Mellieħa. Madankollu, wara sensiela ta’ mistoqsijiet li sarulu, ix-xhud b’mod sarkastiku għażel li ma jweġibx għal-ebda waħda minnhom.
“Tista’ tispjega għaliex tajt id-droga lil Nicole u ġegħeltha dduqa? Ħriġt id-droga, il-kokaina mill-karozza tiegħek u wrejthomlha? Kellek splussivi fil-garaxx tiegħek u wrejthom lil Nicole? Fittixt vendetta fuq l-aħwa Maksar u ridt tpoġġi bomba fir-residenza tagħhom? Qatt tajthom fastidju? Tlabt lil Nicole tneħħi s-sinjali mill-mobile tiegħek u tgħammad wiċċek, meta kont qed tarahom?
Kont tiftaħar li taf kif toħloq bomba mill-bidu, verament taf kif tagħmel dan? Kellek residenza jew ħwejjeġ ippreparati f’każ li jkollok bżonn taħrab?” huma l-mistoqsijiet li sarulu. “Mhux se nwieġeb”, qal Ellul b’ċerta rabja Ellul għażel li ma jweġibx għall-ebda mistoqsija. L-avukat Amadeus Cachia, li qed jirrappreżenta lil Jamie Vella, staqsieh: “Int magħruf ukoll bħala Double 0?”. Mhux se nwieġeb, fil-pront qal.
Tinqata’ l-awtopsja tal-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia
Il-Professur Marie Therese Camilleri tissejjaħ biex tixhed wara li Kevin Ellul intalab biex jinżel minn fuq il-pedana tax-xhieda fejn il-ġurati ngħataw kopja tar-rapport tal-awtopsja. Qalet li hi u t-tim tagħha ġew inkarigati biex iwettqu rapport tal-awtopsja fl-20 ta’ Ottubru 2017. Il-katavru ġie rkuprat f’diversi biċċiet u tpoġġa f’borża tal-katavri.
Il-kranju wera diversi ksur, u porzjon biss mir-ras kien preżenti. Ir-riġel ta’ fuq tax-xellug baqa’ intatt, filwaqt li r-riġel ta’ fuq tal-lemin kien parzjalment nieqes, bl-id instabet maqtugħa mill-katavru. Ir-riġel u s-sieq tal-lemin kienu wkoll maqtugħin. Il-parti ta’ taħt iż-żaqq kien miftuħ, u l-parti addominali kien kompletament assenti.
Iż-żewġ klavikoli kienu miksura u xi oġġetti kienu mal-ġisem, ikluż biċċa ħġieġ u framment tal-metall kannella, instabu mdaħħla fiz-zona tal-għonq. Ġie konkluż li l-vittma mietet b’riżultat ta’ ġrieħi minn splużjoni vjolenti ta’ karozza bomba.
Il-katavru tal-vittma spiċċa irmied
Il-vittma spiċċat irmied”, qal l-espert tal-Qorti – it-tabib Scerri hekk kif jispjega l-ħsara estensiva li ra malli wasal fuq il-post. “Qrib waħda mir-roti, kien hemm id il-leminija fit-triq. Bejn is-seat tas-sewwieq u l-bieba tal-karozza, kien hemm parti mir-ras, inkluż il-moħħ u l-għadam ġewwa.
Dawn ix-xeni inkwetanti ntwerew lill-membri tal-ġurija bl-użu tal-‘powerpoint’. Intweriet ukoll immaġni tal-katavru, nieqes minn diversi riġlejn. L-ewwel ma għamel Dr Mario Scerri, wara li tela’ fuq il-pedana beda jaqra’ r-rapport mediku kkompilat minnu li ngħata wkoll lill-ġurija. Saret ukoll preżentazzjoni bil-powerpoint fl-awla tal-qorti biex tissupplimenta x-xhieda ta’ Scerri.
Fl-Atti tal-Inkjesta Maġisterjali, huwa kien ġie nominat bħala espert forensiku mediku tal-qorti, u kien inkarigat mill-investigazzjonijiet preliminari fuq il-katavru fuq il-post tal-qtil kif ukoll aktar tard fil-kamra mortwarja. Huwa wettaq ukoll l-awtopsja u kkompila r-rapport dwar is-sejbiet.
Il-katavru ġie ssiġillat f’borża tal-katavri u ttieħed lejn il-kamra mortwarja, sostna Dr.Scerri. Kif kienu ssuspettaw l-esperti, il-vittma kienet sofriet ħruq estensivi u mifruxa kollha b’karbonizzazzjoni – l-agħar tipi ta’ ħruq, skont Scerri. Fuq in-naħa tat-triq, instab materjal ta’ tessut uman li tneħħa mill-katavru. Ir-riġel tal-lemin instab ukoll ’il bogħod mix-xena tal-qtil.
Dr. Daniel Vella, espert ieħor tal-qorti, inħatar biex jinvestiga u jeżamina l-isplussiv li ddaħħal fil-karozza użata biex tinqatel Daphne Caruana Galizia, kien xhud ieħor li ttella’ jixhed wara nofs inhar. Huwa spjega diversi dettalji ta’ kif dan sar, bħall-eżami tal-isplużjoni maħluqa hekk kif idetonat il-bomba. Il-ġuri jkompli l-Ħamis l-1 ta’ Mejju fid-9am.
Il-prosekuzzjoni qed titmexxa mill-Avukati Godwin Cini, Danika Vella u Anthony Vella mill-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali. L-akkużati għandhom jiddefenduhom lill-Avukati Nicholas Mifsud, Ishmael Psaila, Amadeus Cachia, Alfred Abela, Renè Darmanin, Noel Bianco u Leslie Cuschieri. L-Avukati Therese Comodini Cachia, Jason Azzopardi u Vince Galea qed jidhru għall-familji taż-żewġ vittmi.
