Lokali Qorti

Sentejn ħabs wara li fera Taljan b’daqqiet ta’ sikkina

Albaniż ta’ 43 sena ġie kkundannat sentejn ħabs mill-Maġistrat Rachel Montebello wara li nstab ħati li s-sena li għaddiet ta daqqiet ta’ sikkina lil raġel Taljan quddiem ħanut tal-ġelati. Il-vittma spiċċa b’feriti gravi b’żewġ daqqiet f’żaqqu.

L-inċident seħħ fit-28 ta’ Frar barra stabbiliment f’Buġibba bl-agressur ikun Hysen Cadra. Il-vittma kien bilqiegħda ma’ mejda fuq barra tal-ħanut li s-sidien u l-istaff tiegħu huma Taljani. F’ħin minnhom, Hysen Cadra, laqatlu spalltu u insista li jżarma l-mejda.

Ir-raġel Taljan insista biex Cadra ma jmissux u mar fuq siġġu mal-bar. Cadra beda jgħajjat u jinsulta lit-Taljani, u l-vittma reġa’ biddel postu flimkien ma’ Taljani oħra. L-inċident ma waqafx hawn u Cadra baqa’ jsegwihom u prova jipprovokahom.

Dan wassal biex il-vittma jitlob l-għajnuna ta’ impjegat li kien mal-bar. Il-ħaddiem tal-bar fiżikament ħareġ lil Cadra ’l barra mill-istabbiliment u l-vittma għenu jieħu ħsieb oġġetti li kienu waqgħu mal-art. Iktar tard malli r-raġel Taljan telaq mill-istabbiliment, sab lil Cadra ma’ wiċċu.

Il-vittma qal lill-Qorti li huwa rrabja malli reġa’ rah u kif mar biex jikkonfrontah, Cadra tah żewġ daqqiet ta’ sikkina f’żaqqu, b’riżultat li t-Taljan weġġa’ gravi. Cadra ġie arrestat u eventwalment akkużat b’feriti gravi b’arma, b’insulti, u theddid, u li prova juża forza kontra l-vittma u s-sid tal-bar.

Il-Maġistrat Rachel Montebello fis-sentenza tagħha qalet li x-xhieda tal-vittma kienet appoġġjata mill-ħaddiem ta’ mal-bar u s-sid tal-ħanut, li kkonfermat li Cadra prova jerġa’ jidħol fil-ħanut u twaqqaf mill-klijenti.

Irrimarkat ukoll li l-materjal li nġibed mis-sistema tas-sigurtà ma ġabx l-avveniment kollu iżda wera lil Cadra jdejjaq il-vittma. Madankollu, waqgħet l-akkuża b’rabta ma’ insulti u theddid. Waqt li Cadra ġie rrappurtat li insulta direttament lit-Taljani, ma kienx hemm evidenza ta’ insulti u theddid speċifikament indirizzati lill-vittma.

Cadra nstab ħati għall-akkużi l-oħra miġjuba kontrih. Il-Maġistrat Montebello osservat li Cadra kellu fedina penali nadifa iżda insistiet li ma tistax tinjora l-atteġġjament vjolenti u aggressiv tiegħu, irrelevanti kienx fis-sakra jew le.

Hija nsistiet li atteġġjament perikoluż bħal dan “li riċentament qed narawh wisq ta’ spiss”, mhux f’postu f’soċjetà ċivilizzata u m’għandux jiġi ttollerat. Filwaqt li l-Qorti kkundannat lil ħati sentejn ħabs, il-Maġistrat enfasizzat li l-azzjonijiet ta’ Cadra setgħu tefgħu l-ħajja tal-vittma fil-periklu.

Ġie ordnat ukoll ordni ta’ trażżin ta’ tliet snin favur il-vittma, effettiva malli Cadra jinħareġ mill-ħabs.