Vincent Muscat għażel li ma jwieġibx għal diversi domandi biex ma jinkriminax lilu nniffsu u xi mdaqqiet qal li ma jiftakarx waqt il-konro-eżami li kompla jsir lilu mid-difiża. L-Avukat René Darmanin li qed jassisti lil Robert Agius għamel numru ta’ domandi lix-xhud fejn staqsa dwar l-arma AK-47 li ma kienx semmieha mal-uffiċjal investigaturKeith Arnaud.
Dr. Darmanin qal lix-xhud li fis-sena 2020 u fl-2021 meta kien mistosqi qal li hu qal li ma kellux arma, u tenna għal darba oħra li kien hemm tnejn armi u l-arma l-kbira – AK-47 ma ssemmitx, u issa qed tissemma fil-ġuri.
Muscat qal li Jamie Vella kien li ġab l-AK-47. L-Avukat qal lill-Qorti li t-tweġibiet dwar l-armi lis-Sur Keith Arnaud kien qalu qabel ma ħa l-proklama, liema arma kien fiha madwar metru twil. Dr. Darmanin hawn ikkonfronta lix-xhud u qallu li diġa qal li kienet arma kbira. Vincent Muscat qal lill-Imħallef Edwina Grima, “jien mhux dwar il-qtil tal-Avukat Carmel Chircop qed nixhed.”
Hawn Muscat ma riedx iwieġeb biex ma jinkriminax ruħu. Bl-avukat Darmanin ifakkar lix-xhud li għandu proċeduri b’rabta mal-attentat ta’ qtil fuq uffiċjal tal-Pulizija, fil-każ tal-hold up tal-HSBC. Hawn għal darba oħra Muscat qal li ma kienx se jwieġeb biex ma jinkriminax ruħu.
Vince Muscat magħruf bħala “il-Koħħu” huwa x-xhud ewlieni fil-ġuri kontra erba’ rġiel b’rabta mal-qtil tal-ġurnalista Daphne Caruana Galizia u l-Avukat Carmel Chircop kompla bix-xhieda tiegħu fejn tkompla l-kontro-eżami t-Tnejn filgħodu wara li beda jixhed nhar il-Ġimgħa u kompla jixhed is-Sibt li għadda.
Is-Sibt huwa iddeskriva l-ġrajjiet li wasslu għall-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia u tenna kif hu, George Degiorgio, u Alfred Degiorgio segwew lil Caruana Galizia f’diversi okkażjonijiet, inkluż f’Jum l-Indipendenza, meta segwewha u lil żewġha sal-Lukanda Phoenicia, u għal darb’oħra waqt il-festival Notte Bianca fil-Belt Valletta, ftit jiem biss qabel il-qtil.
Skont Muscat, membri mit-team tal-qattiela ikkunsidraw li jwettqu l-assassinju dak il-lejl, billi jieħdu l-bomba f’garaxx f’Santa Venera. Madankollu, ma setgħux isibu l-vettura tagħha u abbandunaw il-pjan. Muscat qal li George Degiorgio kien wera x-xewqa b’mod kiesaħ u biered dak il-lejl u qal: “Ma jimpurtax min ikun hemm ma’ Daphne Caruana Galizia. Xorta waħda se nisploduha.”
Din ix-xhieda xokkant ingħatat hekk kif il-ġuri kontra l-aħwa Adrian u Robert Agius, magħrufa aħjar bħala Ta’ Maksar, flimkien ma’ Jamie Vella u George Degiorgio, qed jiffaċċjaw akkużi differenti b’konnessjoni mal-qtil ta’ Chircop.
Adrian Agius huwa akkużat li kkummissjona l-attakk fuq l-avukat, li l-prosekuturi jallegaw li twettaq bil-kompliċità ta’ ħuh Robert, flimkien ma’ Vella u Degiorgio. Robert Agius u George Degiorgio magħruf bħala “Iċ-Ċiniż, huma akkużati li pprovdew il-bomba fl-assassinju ta’ Caruana Galizia. L-erba’ rġiel kollha qed iwieġbu mhux ħatja tal-akkużi miġjubin kontrihom, hekk kif il-ġuri daħal fis-16-il jum tiegħu.
Il-kontro-eżami tat-Tnejn filgħodu – “Jien qiegħed hawn biex nixhed fuq il-qtil ta’ Dr. Chircop” “Il-Koħħu”
Ix-xhud beda jiġi mistoqsi dwar il-pjan biex jinqatel Charmel Chircop. Huwa jiġi mfakkar fix-xhieda preċedenti tiegħu, speċifikament l-AK-47 li tpoġġa ħdejn saqajh fil-karozza użata fil-qtil. Muscat ġie kkonfrontat b’traskrizzjoni tal-interrogazzjoni tiegħu tal-2020 fejn spjega liema armi kienu fil-karozza, fejn l-AK-47 qatt ma ssemmiet.
Traskrizzjoni oħra ta’ xhieda preċedenti tissuġġerixxi li kien hemm biss żewġ pistoli. Muscat isostni li l-AK-47 inġieb minn Jamie Vella, u jgħid li jiftakru b’mod ċar. Meta ġie mistoqsi jekk qatt spara arma, Muscat jgħid: “jien qiegħed hawn biss biex jixhed dwar il-qtil ta’ Chircop”.
Ix-xhud ġie ppressat aktar dwar il-karozzi użati fil-qtil tal-Avukat Chircop. Meta mistoqsi għaliex ix-xhieda preċedenti li kienet qed tikkontradixxi l-aktar xhieda reċenti, huwa qal li ma jistax jiftakar.
Id-difiża staqsiet kif kienu ppożizzjonati l-passiġġieri fil-karozza fi triqithom lejn il-qtil, hekk kif Muscat qal li kien fuq is-seat ta’ wara. Ix-xhud ġie kkonfrontat b’dikjarazzjoni preċedenti fejn kien stqarr li kien rikeb fis-seat tal-passiġġier ta’ quddiem, u mbagħad ingħad lil biex imur fuq wara. Meta mitlub jispjega d-diskrepanza, Muscat qal li ma jiftakarx.
Muscat spjega li wara l-qtil, Jamie Vella suppost kellu “jieħu ħsieb l-armi” u jiskrappja l-karozza. Iżda d-difiża turi li fl-interrogazzjoni tiegħu, Muscat ma setax jiftakar min kien ħeles mill-karozza. Id-difiża tistaqsi kif “Il-Koħħu” jista’ jiftakar id-dettalji tal-każ issa, iżda ma setax jiftakar il-fatti ftit snin wara l-isparatura. Hawn ix-xhud reġa’ qal “Ma niftakarx.”
Ix-xhud baqa’ jgħid li fejn jidħlu l-armi dawn Jamie Vella kien iġibhom. Kien dillettant kbir tal-armi u kellu l-liċenzja. Mistoqsi jekk kienx George Degiorgio jew Jamie Vella li kien ġab l-arma li ntużat fil-qtil. Ix-xhud qal li konvint li Jamie Vella ġab l-arma, u hawn l-avukat difensur qal li llum qed jgħid dan id-diskors meta fl-2020 kien biss jgħid li qed jassumi.
Hawn ix-xhud kompla jgħid li l-armi dejjem Jamie Vella kien jieħu ħiesbhom. Dwar l-arma li qatlet lill-avukat Chircop li kienet kulur in-nikil li jgħidulha ‘tar-romblu”. Wara d-delitt l-arma tpoġġiet f’toqba fil-blokka. Wara kienu reġgħu marru għaliha u ramewha il-baħar fejn it-Tiger Bar, il-Marsa.
Fuq mistoqsija oħra l-avukat staqsa għaliex fl-2020 qal lil Arnaud li kien mar wieħed minnhom jarmi l-arma, u issa b’ċertezza qed jgħid li mija fil-mija Jamie Vella kien iddispona minnha. Ix-xhud qal li l-Pulizija ħaduh magħhom biex iffittxuha, iżda din baqgħet ma nstabitx.
Dwar il-ħin tal-qtil ix-xhud ikkonferma lil George Degiogio ġab lil Jamie Vella eżatt miegħu bil-karozza u dan tal-aħħar sparalu. Qal li ma setax jikkalkula bl-eżatt kemm dam jispara Vella, imma jaf li sar kollox fi ftit tal-ħin. Tenna li sa fejn jaf hu mat-tiri l-Avukat Chircop kien qed iħares il-ġewwa għal ġol garaxx.
Ix-xhud qal li ma jiftakarx meta kienu għassa għal waslu tal-vittma jekk kien hemmx xi karozzi oħra li setgħu rawhom. Ma jiftakarx lanqas jekk il-karozza li ntużat fil-qtil kienitx wiċċha l-barra jew il-ġewwa. Dwar il-Mercedes qal li sa fejn jaf hu kienet kulur it-te bil-ħalib. Hawn l-Avukat Darmanin qallu li kienet blue skura, kważi sewda.
Hawn ix-xhud qal għal darba oħra li ma jiftakarx, bl-avukat jgħid li din il-karozza ma segwijiex biss dak inhar tal-qtil, imma saret sorveljanza fuqha qabel. Huwa ċar li d-difiża qed tagħmel ix-xogħol tagħha biex tiddiskredita lix-xhud. Huwa lanqas qal li qed jiftakar mija fil-mija jekk Jamie Vella u Degiorgio kienu liebsa balaklavi jew maskli.
Qal li l-balaklavi jew maskli li kellhom wara kienu qattgħuhom u ramewhom. Dwar il-karozza li ntużat għad-delitt l-Avukat Darmanin qal lil Muscat li fl-2021 huwa kien qal lill-Maġistrat inkwerenti li din tħalliet fil-garaxx u li bil-karozza ta’ Jamie Vella telqu lejn il-flat tiegħu, mentri fil-ġuri qal li marru b’tiegħu.
Hawn id-difiża talbet sospensjoni u wara li ħarġu l-ġurati. L-Avukat tad-difiża Ishmael Psaila li qed jidher lil Jamie Vella qal sa dan il-ħin ix-xhud għal 82 darba qal li “ma jiftakarx” meta dan ingħata l-proklama u li għalhekk għandu jiġi mwissi dwar dan.
Hawn l-Imħallef Edwina Grima qalet li mhux sew wieħed jiddetta dan lill-Qorti, meta hi stess kienet widdbet lix-xhud biex jixhed kif għandu jixhed u jgħid il-verità kollha, u għaldaqstant m’għandux jinwera nuqqas ta’ rispett lejha. Qalet li dan jista’ jiġi kkontrollat mill-istess difiża meta tagħmel il-punti tagħha.
L-Avukat Psaila qal li ma kellu l-ebda intenzjoni li juri nuqqas ta’ rispett lill-Qorti. Meta kompla jixhed Muscat qal li l-affarijiet li ntużaw fil-qtil bħal balaklavi jew maskli kienu ramewhom ġo borża fejn kien hemm il-‘garbage bags’ li hemm fejn l-iskola hekk imsejjħa tas-Samra, fil-Ħamrun. Hawn l-Avukat Darmanin staqsa għaliex lill-Maġistrat inkwerenti kien qalilha li kien Jamie Vella li ddispona minnhom. Hawn ix-xhud qal li ma jiftakarx.
Dwar il-qtil tal-Avukat Chircop, id-difiża staqsiet kemm huwa minnu li huwa tħallas is-somma €20,000. Tenna li qabel fis-sena 2020 kien qal li kien ħa €30,000. Muscat qal li €20,000 ħa. €5,000 qabel id-delitt, wara €10,000 u ftit wara kien mar għall-kumplament. Hawn ġie mistosqi għaliex qabel kien qal li ħa €15,000 qabel id-delitt. “Għaliex gdibtlu lill-Maġistrat dak inhar” staqsa l-Avukat. It-tweġiba għal darba oħra; ‘ma niftakarx.’
Hawn l-Imħallef Grima reġgħet fakkritu li l-proklama ħadha biex jgħid il-verità kollha. Hawn huwa ġie kkonfrontat ukoll dwar il-fatt li ma kienx konsistenti minn fejn kien irċieva l-flus. Mhux €10,000, tahomlu George Degiorgio u Robert Agius kien tah żewġ pagamanenti f’perjodi differenti ta’ €5,000. Id-difiża qalet li mhux hekk kien qal ħames snin ilu.
Muscat fix-xhieda tas-Sibt qal li fil-15 ta’ Ottubru 2017, il-lejl ta’ qabel il-qtil, irċieva telefonata mingħand Alfred Degiorgio li rrapporta li l-karozza ta’ Caruana Galizia kienet ipparkjata barra r-residenza tagħha fil-Bidnija. Hawn l-Avukat Darmanin staqsa kif huwa tħallas għal xi ħaġa biex ikun biss preżenti, bħal qiesu sejjer dawra bil-karozza. Hawn ix-xhud ma qabilx ma dan il-kumment.
L-Avukat Darmanin staqsa lix-xhud għaliex huwa wieġeb għad-domandi kollha tal-prosekuzzjoni filwaqt li għad-domandi tiegħu fil-maġġoranza tagħhom wieġeb li ma jiftakarx. Qal li huwa jekk ma jiftakarx ma jistax iwieġeb.
Il-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia
Muscat qal li kontra qalbu mar il-garaxx ta’ Santa Venera biex jiġbor il-bomba u ttrasferiha għal garaxx ieħor fin-Naxxar. Dak l-istess lejl, Alfred Degiorgio poġġa l-bomba u flixkun petrol taħt is-seat tal-karozza tagħha, waqt li Muscat kien qed jagħmel għassa.
Muscat spjega li George Degiorgio ħareġ fuq il-baħar kmieni fis-16 ta’ Ottubru, u mar fuq dgħajsa biex jibgħat is-sinjal permezz ta’ SMS minn mowbajl għas-SIM card tal-bomba.
Sadanittant, Muscat u Alfred Degiorgio stennew minn filgħodu taħt umbrella li tħares fuq id-dar tal-vittma. Kienu anzjużi, u saħansitra kkunsidraw li jabbandunaw il-missjoni meta lemħu raġel li seta’ nnotahom. George Degiorgio ċempel b’nuqqas ta’ sabar, iżda Alfred qallu biex jistenna s-sinjal.
Għall-ħabta tat-3:00pm, raw dawl iteptep fuq il-bieb ta’ Caruana Galizia, li kien qed jindika li kienet se titlaq. Għalkemm reġgħet daħlet ġewwa għal ftit tal-ħin, ftit wara daħlet fil-karozza tagħha. Muscat u Alfred Degiorgio ma semgħux l-isplużjoni għax kienu diġà mexjin lura lejn il-vettura tagħhom meta splodiet il-bomba.
Wara l-isplużjoni, Muscat qal li kien imħasseb, u sostna li ma setax jiekol, qagħad bilqiegħda fuq bank waħdu, u aktar tard sema’ l-aħbarijiet fuq ir-radju u t-televiżjoni tal-karozza tiegħu.
Jiem wara, Alfred Degiorgio ta struzzjonijiet lil Melvin Theuma biex jevita li jmur fit-tinda tal-patata fil-Marsa u beda jiddiskuti kif jitlob il-kummissjoni ta’ €120,000 li kien fadal. Muscat imbagħad saq lil Alfred lejn Marsaskala biex jiġbor il-flus mingħand Theuma.
Fil-ġimgħat ta’ wara l-qtil, Muscat qal li l-aħwa Degiorgio saru konxji ta’ rejd imminenti tal-pulizija skedata għall-4 ta’ Diċembru 2017. U hawn bdew inaddfu l-maħżen tat-tinda tal-patata.
Fl-għodwa tar-rejd, kif imbassar, il-pulizija waslet u arrestathom. Muscat innota li kien intqallu minn qabel biex jgħid li kien se jkun rappreżentat mill-avukat David Gatt. Muscat irrakkonta ż-żmien li qatta’ fil-Faċilità Korrettiva ta’ Corradino, fejn kien miżmum separatament mill-aħwa Degiorgio.
Huwa sostna li l-aħwa ma qablux mad-deċiżjoni tiegħu li jitlob il-ħelsien mill-arrest u akkużahom li gidbu, billi qalu li kienu qalulu li kkorrompew imħallef b’€100,000 għar-rilaxx.
Muscat stqarr li l-familja tiegħu rċeviet pagamenti ta’ €100 u €200 kull ġimgħa, li hu jemmen li ġew mingħand Theuma. Darba minnhom, l-aħwa Agius allegatament offrew €1,500 fix-xahar biex isikktuh, allegazzjoni li d-difiża oġġezzjonat għaliha bħala għajdut.
Meta mistoqsi dwar il-motivi tiegħu għax-xhieda, Muscat sostna li l-intenzjoni tiegħu kienet li jiżvela l-verità lill-familji tal-vittmi u li kien jittama għal maħfra presidenzjali.
Taħt l-interrogazzjoni, huwa insista li kien qal il-verità b’mod konsistenti, anke mingħajr ma kien taħt ġurament waqt l-interrogazzjoni tal-pulizija. Madankollu, matul it-tmiem tas-seduta meta ġie interrogat mid-difiża, huwa ripetutament iddikjara li ma setax jiftakar il-fatti u kkontradixxa dikjarazzjonijiet preċedenti li kien għamel fil-qorti u waqt l-interrogazzjoni.
It-Tnejn għandhom ikomplu l-mistoqsijiet mid-difiża lejn Muscat. L-Imħallef Edwina Grima qed tippresiedi l-ġurija. Il-Prosekuturi Godwin Cini, Danika Vella u Anthony Vella qed imexxu l-prosekuzzjoni f’isem l-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali.
L-Avukat Nicholas Mifsud qed jassisti lil Adrian Agius. L-Avukati Ishmael Psaila u Amadeus Cachia qed jassistu lil Jamie Vella. L-Avukati Alfred Abela u René Darmanin qed jassistu lil Robert Agius. L-Avukati Noel Bianco u Leslie Cuschieri qed jassistu lil George Degiorgio.
L-Avukati Jason Azzopardi u Therese Comodini Cachia qed jidhru għall-familha Caruana Galizia. L-Avukat Vince Galea qed jassisti lill-familja Chircop.
