Lokali Qorti

L-apparat li ntuża fil-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia mmarka l-ewwel darba disa’ xhur qabel

L-apparat li ntuża fil-qtil tal-ġurnalista Daphne Caruana Galizia mmarka għall-ewwel darba fl-10 ta’ Jannar tal-2017, disa’ xhur qabel l-inċident. Is-SIM card li kienet tappartjeni lit-telefon ċellulari li ntuża fil-bomba rċieva messaġġ ta’ top-up u messaġġ ta’ konferma.

Ħarsa lejn ir-rekords fuq dak il-mobajl, l-investigaturi sabu li l-uniċi attivazzjonijiet man-netwerk tat-telefon kienu fl-10 ta’ Jannar, fil-21 ta’ Awwissu, u fis-16 ta’ Ottubru, dejjem fis-sena 2017 – bl-aħħar darba ikun il-jum tal-qtil.

Sadaniitant SIM card oħra kienet poġġiet fl-istess apparat, filwaqt li l-card oriġinali tpoġġiet f’dak li eventwalment kien se jkun il-mowbajl li kien se jibgħat il-messaġġ qattiel minn fuq il-baħar. Abbażi ta’ reviżjoni mir-rekords, l-investigaturi setgħu wkoll isibu numri tal-mobajl oħra assoċjati mal-isplussiv u n-numri tad-detonatur.

Huma sabu tliet mowbajls li nxtraw madwar l-istess żmien, u investigawhom aktar fil-fond. Ir-rekords urew li kien hemm ħafna komunikazzjoni bejn in-numri fil-jum tal-qtil, u apparati assoċjati ma’ tnejn min-numri identifikati nstabu viċin id-dar ta’ Caruana Galizia dakinhar.

Fix-xhieda mogħtija ġie spjegat kif id-diversi apparati kollha jikkomunikaw ma’ xulxin u jiċċaqalqu f’partijiet differenti madwar il-pajjiż. Dan ħareġ fix-xhieda tal-aġenti tal-FBI Richard Fennern u William Shute, li bdew jixhdu fis-sessjoni tal-Ħamis filgħodu tal-ġuri.

Iż-żewġ investigaturi spjegaw lill-ġurati r-rwol tagħhom fl-FBI. Huma ffurmaw parti mit-tim tal-istħarriġ tal-analiżi ċellulari u ħadmu fuq il-każ tal-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia. Ix-xhieda tagħhom bdiet ftit tard wara li l-qorti ffaċċat problema teknika bil-monitors li hemm fl-awla, sabiex ir-rapport li għamlu jkun jista’ jintwera lill-Qorti.

Dan it-tagħrif ingħata fil-ġuri li qed jinstema; f’awla 22 kontra erba’ rġiel li issa daħal fit-19-il jum tiegħu. Fil-ġuri li qed tippresedi l-Imħallef Edwina Grima qed jiġu akkużati l-aħwa Adrian u Robert Agius, magħrufa aħjar bħala Ta’ Maksar, kif ukoll Jamie Vella u George Degiorgio, li qed jiffaċċjaw akkużi differenti b’konnessjoni mal-qtil ta’ Chircop.

Adrian Agius huwa akkużat li kkummissjona l-attakk fuq l-avukat, li l-prosekuturi jallegaw li twettaq bil-kompliċità ta’ ħuh Robert, flimkien ma’ Vella u Degiorgio. Robert Agius u George Degiorgio magħruf bħala “Iċ-Ċiniż, huma akkużati li pprovdew il-bomba fl-assassinju ta’ Caruana Galizia. L-irġiel kollha qed iwieġbu mhux ħatja tal-akkużi miġjubin kontrihom.

“Essenzjalment dak li nagħmlu hu li nieħdu rekords iġġenerati mill-użu tat-telefon ċellulari, ngħaqqdu dawk ir-rekords mal-lista tal-postijiet tat-torrijiet ċellulari u l-kombinazzjoni tagħhom it-tnejn tippermettilna noħolqu immaġni mmappjata ta’ fejn saret telefonata bit-telefon ċellulari,” qal William Shute.

Shute, spjega kif ġew inklużi fl-investigazzjoni. Dak iż-żmien, mill-kwartieri ġenerali tal-FBI talbuhom biex jivvjaġġaw lejn il-Ġermanja ħalli jagħmlu preżentazzjoni dwar l-infurzar tal-liġi Ġermaniża. Waqt li kienu fil-Ġermanja, saru jafu bil-qtil ta’ Caruana Galizia.

Huma ntalbu jiġu Malta biex jgħinu lill-pulizija Maltija bl-investigazzjoni, speċjalment bl-analiżi tat-telefowns ċellulari. Il-preżentazzjoni li taw hija dettaljata ħafna. L-investigatur qal li dan isir sabiex il-ġurati jkunu jistgħu jifhmu l-aspetti tekniċi tal-investigazzjoni tagħhom b’mod aktar ċar.

Richard Fennern, l-investigatur l-ieħor, spjega lill-ġurati r-reviżjoni tal-attività tat-torri fiż-żona ta’ Bidnija bejn is-2:58pm u t-3:02pm, li huwa bejn wieħed u ieħor meta splodiet il-bomba.

In-numri 99684366 u 99683752 kienu dawk użati biex jisplodu l-apparat

Dak iż-żmien kienu qed jintużaw 53 mowbajl differenti. Minn hemm, marru lura għand il-kumpanija tat-telefonija u staqsew liema mobajls għadhom fuq in-netwerk. L-aġent spjega li apparat wieħed ġie skonnettjat ħesrem min-netwerk fil-ħin tal-qtil. Irċieva messaġġ fit-2:58pm, u l-pożizzjoni tal-messaġġ kienet konsistenti maż-żona tal-isplużjoni.

Il-messaġġ ġie dekodifikat u wera li n-numru tat-telefon ċellulari 99684366 bagħat messaġġ lil 99683752 fis-2.58pm u dak il-messaġġ kien “#REL1=ON”. L-aġent Fennern qal li kkonkludew li n-numri 99684366 u 99683752 kienu dawk użati biex jisplodu l-apparat. Wieħed kien it-telefon li bagħat il-messaġġ bit-test u n-numru li riċevih kien modulu GSM.

Il-pożizzjoni tal-mowbajl kienet konsistenti mal-fatt li kien fuq il-baħar, filwaqt li l-modulu tal-GSM kien fil-Bidnija. Huwa qal li wettaq analiżi ta’ 18-il ċellula fuq is-sit. L-aġent Fennern qal li tipikament, is-siti taċ-ċelloli jkollhom tliet setturi ugwali li jkopru 120 grad kull wieħed.

Huma identifikaw 53 apparat differenti ta’ Vodafone li ntużaw bejn is-2.58pm u t-3.03pm fuq in-netwerk ta’ Vodafone. Imbagħad staqsew liema minn dawn l-apparati ntużaw mill-ġdid. Minn dik l-informazzjoni, wieħed mit-53 qatt ma reġa’ ntuża.

Ikkonferma li l-attività tas-16 ta’ Ottubru kienet messaġġ bil-mowbajl li daħal minn 99684366 fis-2.58pm. Il-pożizzjoni tal-messaġġ kienet konsistenti maż-żona tal-isplużjoni. Il-messaġġ ġie dekodifikat u wera li n-numru tat-telefon ċellulari 99684366 bagħat messaġġ lil 99683752 fis-2.58pm u dak il-messaġġ kien “#REL1=ON”. Qal li dawk li jissejjħu ‘Trigger mobiles’ kienu fil-baħar u fil-Bidnija.

L-aġenti spjegaw li t-telefon 99684366 u s-SIM card korrispondenti tpoġġew f’apparat, li ntuża biex jiċċarġja t-telefon, u b’hekk dan sar attiv. Għall-ħabta tat-3pm fis-16 ta’ Ottubru kien hemm messaġġi minn 99684366 għal 99683752. Fis-2.19pm kien hemm telefonata ’l barra, segwita minn żewġ messaġġi ta’ top up, imbagħad segwiti minn konferma tat-top up.

Il-pożizzjoni tal-mowbajl kienet konsistenti mal-fatt li kien fuq il-baħar, filwaqt li l-modulu tal-GSM kien f’Bidnija. “Nemmen li kien hemm apparat ieħor li bagħat messaġġ biex jinnotifika lill-persuna fuq il-baħar biex tibgħat il-messaġġ li sploda l-bomba,” qal Fennern.

In-numri konsistenti mal-fatt li kienu fiż-żoni involuti fid-detonazzjoni kkomunikaw biss ma’ xulxin u 99088823, żied jgħid. “L-opinjoni tagħna hija li n-numri li jispiċċaw 8820 8824 u 8823 kienu involuti fit-tqegħid u d-detonazzjoni tal-apparat, il-bomba li magħha kien imwaħħal il-modulu GSM,” qal Fennern. L-aġent wera d-dijagrammi lill-qorti tat-torri taċ-ċelluli u l-pożizzjoni tan-numri tal-mowbajl.

Tliet apparati ħadmu flimkien biex iwettqu l-qtil

Abbażi ta’ reviżjoni tar-rekords, l-investigaturi setgħu wkoll isibu numri mobbli oħra assoċjati mal-isplussiv u n-numri tad-detonatur. Huma sabu tliet mowbajls li nxtraw madwar l-istess żmien, u investigawhom aktar fil-fond.

Ir-rekords urew li kien hemm ħafna komunikazzjoni bejn in-numri fil-jum tal-qtil, u apparati l-mobiles assoċjati ma’ tnejn min-numri identifikati nstabu viċin id-dar ta’ Caruana Galizia dakinhar. L-aġent tal-FBI iddeskriva fid-dettall u b’ċerta teknika l-movimenti tal-apparati matul il-ġurnata, ġeneralment fiż-żona ta’ Bidnija u fil-baħar.

Ir-rekords tat-telefonati ppermettewlhom jiskopru li l-bomba kienet attiva sa mill-1:41am fil-jum tal-qtil. “Kellna ż-żewġ telefowns identifikati għad-detonazzjoni, u tliet telefowns li l-unika komunikazzjoni tagħhom hija ma’ xulxin. Konsistenti ma’ telefowns użati għal skop speċifiku,” qal Fennern.

Żewġ simcards mit-tlieta ntużaw f’żewġ mowbajls differenti. Is-simcard l-oħra, jiġifieri dik li kienet fil-bomba, kienet tiġi ttopjata permezz ta’ SMS biex imbagħad tpoġġiet fil-bomba u ntbagħtu xi SMSs oħra. L-ewwel telefonata ta’ George Degiorgio kienet fid-9:00 ta’ filgħodu sabiex dan jingħatalu l-kreditu fil-mowbajl li jispiċċa bin-numri 8824.

8820, 8823 u 8824 kienu tlett numri oħra li ntużaw sabiex George Degiorgio ċempel u eventwalment ingħatalu l-kreditu meta huwa kien fuq il-baħar. Wieħed minn dawn il-mowbajls kien ikun ħafna mid-drabi fiż-żona ta’ San Pawl il-Baħar, iżda nhar is-16 ta’ Ottubru kien fl-istess lokalitajiet fejn kien in-numru li jispiċċa 4366, li minnu George  Degiorgio bgħat l-SMS li attiva l-bomba.

In-numru li jispiċċa 8824 fis-1:46am tas-16 t’Ottubru dan il-mowbajl kien fiż-żona tal-Bidnija għax dak il-ħin irċieva telefonata min-numru jispiċċa 8820. Dawn it-tlett numri ġew attivati nhar is-19 ta’ Awwissu ta’ dik is-sena.

In-numri li jispiċċaw 8820 u 8823 kienu jkunu ħafna fiż-żona tal-Bidnija sa minn mindu ġew attivati. In-numru li jispiċċa 8820 lura dakinhar tal-każ kien għamel telefonata lin-numru 8824 fil-ħin li fih tpoġġiet il-bomba fil-karozza tal-vittma.

Saru wkoll żewġ telefonati bejn in-numri 8820 u  8824. In-numru 8820 kien l-ispotter fil-Bidnija u dan in-numru raqad fuq il-post għaliex meta tara l-attivita’ li bdiet fil-15 ta’ Ottubru dan intuża u baqa’ fil-Bidnija. L-8820 u l-8824, li wieħed kien fuq il-baħar u l-ieħor il-Bidnija, għamlu kuntatt bejniethom fejn hu mifhum lill-isplużżjoni nstemgħet waqt din it-telefonata.

Dan il-fatt kien xehdu wkoll l-uffiċċjal tal-Pulizija Keith Arnaud meta kien xehed fil-kumpilazzjoni. It-telefonata li saret ftit qabel it-3pm. waqfet u reġgħet saret oħra wara li damet. Hu mifhum li dik it-telefonata qasira li waqfet wara ftit sekondi hija x’ ħin il-vittma Daphne Caruana Galizia daħlet għac-Cheque Book.

In-numru li jispiċċa 8824 ma’ ntefiex wara l-isplużjoni iżda li baqa’ jimmarka fiż-żona tal-Marsa. Kien fit-3:15pm. li l-lanċa MAYA bdiet dieħla fil-Marsa fejn il-ħinijiet fuq il-cameras ta’ Transport Malta qablu mal-lokazzjonijiet tas-Simcard li tispiċċa 8824. 

Wara xehed l-eks Surġent tal-Pulizija, Manuel Saliba. Saliba qal lill-qorti li kien ngħata x-xogħol li jiċċekkja l-filmati tal-kameras tas-sigurtà dwar il-qtil ta ’Chircop biex jidentifika kwalunkwe informazzjoni utli u mbagħad jgħaddi dik l-informazzjoni lill-esperti tal-Qorti u jgħinhom jerġgħu joħolqu kalendarju ta’ avvenimenti.

Saliba ħadem biex janalizza filmati tas-CCTV relatati mal-qtil ta’ Caruana Galizia u ppreżenta dokument ta’ 30 faċċata li fih dettalji tal-movimenti sa mill-bidu sa l-aħħar sekonda. Saliba jgħid lill-qorti kif analizza filmati tal-Port il-Kbir bl-użu ta’ bosta kameras, u sorvelja d-dgħajsa Maya ta’ George Degiorgio hekk kif ħarġet u daħlet mill-ġdid fil-port, irmiġġ fit-tinda tal-patata tal-Marsa.

Din is-sorveljanza saret f’Novembru 2017 – xahar wara l-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia. Jidher li l-intenzjoni kienet li jinkisbu filmati tad-dgħajsa ta ’Degiorgio, biex jitqabblu ma’ filmati mill-jum tal-qtil. Huwa ġie muri l-kalendarju viżwali – disa’ paġni ta’ immaġini fissi estratti minn filmati CCTV.

Ix-xhud intwera juri dokument ieħor. Huwa datat it-12 ta ’Ottubru, 2015, u jikkonċerna lil Adrian Agius li jirrifjuta għajnuna legali. Wara xehed il-Kuntistabbli Christopher Saliba li ta r-rakkont tiegħu dwar l-arrest ta’ Robert Agius.

Qal li l-Pulizija kienu waqqfu l-Mercedes ta’ Agius fil-Baħrija. Huwa ġie mwissi hekk kif ħareġ mill-vettura. Agius ingħata wkoll kopja taż-żewġ mandati kontrih. Ix-xhud qal ukoll li diversi telefowns ċellulari u sim cards ġew irkuprati wkoll. Agius kellu madwar 43 ċavetta fuq il-persuna tiegħu. Instabu €5,000 ewro fi flus. F’baskett instabu wkoll €49,500 f’borża tal-karti.

Tfittxija fid-dar ta’ Agius irkuprat aktar telefowns ċellulari, €25,180 fi flus kontanti, armi u munizzjon, kif ukoll magna użata biex tistampa l-flus. Fil-garaxx tiegħu kien hemm seba’ karozzi fosthom tnejn Mercedes, Audi u muturi. Ma kien instab xejn meta saret tfittxija fihom. L-uffiċjal jgħid li ġew irkuprati wkoll Hard Disks Esterni u memory card.

Ix-xhud qal lill-qorti li hu kien preżenti wkoll meta Vince Muscat wera lill-pulizija r-rotta bil-karozza użata għall-qtil ta’ Chircop, minn Birkirkara sa Santa Venera. Instabu wkoll disa’ armi fil-garaxx tiegħu. Fid-dr tiegħu f’safe kien hemm arma tan-nar u 35 munizzjon.

Ix-xhud qal lill-qorti li hu kien preżenti wkoll meta Vince Muscat wera lill-pulizija r-rotta bil-karozza użata għall-qtil ta’ Chircop, minn Birkirkara sa Santa Venera. Dan sar fit-28 ta’ Frar tal-2021. Tenna li din ir-rotta ħadet madwar sagħtejn, bejn is-2pm sa l-4pm.

Qal li fit-8 ta’ Marzu 2021 flimkien ma’ Pulizia oħra marru f’kumpless ta’ garaxxijiet fil-Mosta, fejn fit-tieni sular ċertu John Bugeja li qal li kien jikri dan il-garaxx fi Triq ir-Ragusa, f’isem Robert Agius. Fuq mistoqsija ta’ ġurat ix-xhud qal li l-Pulizija ma kienitx fetħet il-garaxx dak inhar.

Fuq mistoqsija tad-difiża x-xhud qal li ma ċċekkjax jekk il-karozza li kien biha kinitx tal-kumpanija fejn ħadem u lanqas jekk il-karozzi li nstabu fil-garaxx kienux fuq ismu. U lanqas jekk l-armi li nstabu kienux reġistrati jew le.

Vince Muscat wera lill-pulizija r-rotta tal-ħarba ta’ Carmel Chircop

Surġent tal-Pulizija kien akkumpanja wkoll lil Vince Muscat, flimkien mal-Ispettur Keith Arnaud u uffiċjali oħra tal-pulizija fi vjaġġ lejn Birkirkara. Muscat wriehom ir-rotta tal-ħarba li ntużat dakinhar tal-qtil ta’ Chircop. Dan ġara fit-28 ta’ Frar 2021, ftit jiem wara li Muscat ammetta l-ħtija għar-rwol tiegħu fil-qtil ta’ Caruana Galizia.

Wieħed mill-avukati tad-difiża jistaqsi jekk twettaqx eżerċizzju simili qabel dan. Il-kuntistabbli jgħid li hu stess ma kienx wettaq wieħed qabel dan.

Is-Surġent Gareth Scerri li kien involut fl-arresti tal-aħwa Degiorgio u Vincent Muscat taħt it-tinda tal-patata fil-Marsa qal li kien mar f’residenza f’San Pawl il-Baħar fejn ma nstab xejn partikolari. Kien ukoll mar jagħmel analiżi tal-inħawi u assista wkoll lil xi esperti barranin li kien qed jagħmlu verifiki fuq il-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia.

Kellem ukoll lil Vince Muscat fejn qallu fuq l-arma tan-nar li inqatel biha l-Avukat Carmel Chircop u fejn intremiet l-arma fejn it-Tiger Bar. Ħadu wkoll fil-garaxx tal-Mosta, fi Vjal ir-Ragusa. Muscat kien qallu li kien hemm katusa tinfetaħ u li hemm kienu jaħdmu r-rifles, li kien se jintużaw biex tinqatel Daphne Caruana Galizia.

Huwa spjega r-rwol tiegħu fl-investigazzjoni ta’ Caruana Galizia u aktar tard fil-qosor ta’ Chircop meta Muscat ingħata maħfra għar-rwol tiegħu fil-qtil. Qal li, meta Muscat ingħata l-maħfra u beda jitkellem mal-pulizija, u huwa akkumpanja lil Muscat f’diversi postijiet ta’ interess għall-investigazzjoni.

Muscat ħadu f’żona qrib it-Tiger Bar fil-Marsa fejn kienu ntremew l-armi tal-qtil. Huwa ħadu wkoll f’garaxx f’Santa Venera fejn kienu jżommu l-karozza tal-ħarba misruqa u l-armi tal-qtil. Ikkonferma wkoll li ċertu John Bugeja kera garaxx fil-Mosta f’isem Robert Agius.

Is-sessjoni ta’ wara nofs inhar bħal dik ta’ filgħodu reġgħet esperjenzat xi ftit problemi tekniċi. Wara li ġew solvuti permezzz ta’ vide-link xhed Giuseppe Totaro, speċjalista tal-Europol. Huwa kien ġie maħtur biex iwettaq eżami forensiku u estrazzjoni ta’ dejta mill-apparati kkonfiskati.

Il-prosekuzzjoni staqsietu mistoqsijiet dwar rapporti li kiteb b’rabta mal-investigazzjoni tal-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia. Huwa wieġeb kull mistoqsija, iżda x-xita qawwija tħabbat mal-ħġieġ tal-awla beda jagħmluha diffiċli biex wieħed isegwi x-xhieda tiegħu.

Jixhed iben Carmel Chircop

Huwa qal li kien tkellem mal-pulizija fl-2015 u xehed fl-inkjesta dwar il-mewt ta’ missieru. Dak iż-żmien, kien l-università jistudja l-liġi. Kien kmieni fil-jum tal-qtil meta ommu ċemplitlu biex staqsietu fejn kien missieru u biex jiċċekkja Facebook. Huwa ċċekkja l-midja soċjali u ra rapporti tal-aħbarijiet dwar avukat li nqatel f’Birkirkara. Hu pprova jikkalma lil ommu li mill-ewwel ħasbet ħażin.

Ġew imsejħa l-għassa tal-pulizija u staqsewhom xi mistoqsijiet dwar missieru. F’dak il-punt, ma kien jaf xejn dwar x’seta’ kien involut missieru f’xi ħaġa suspettuża. Iżda kien hemmhekk li skopra li missieru nqatel fil-kumpless tal-garaxxijiet. Missieru kien jipparkja l-karozza tiegħu hemm kuljum, huwa qal.

Suppost qal ix-xhud hu kellu jmur l-università dakinhar filgħodu biex jattendi lekċer. Dak iż-żmien, meta kien ikollu jattendi lekċer fl-università, kien imur fil-kumpless tal-garaxx ma’ missieru peress li kien juża garaxx qrib dak ta’ missieru. Madankollu, il-lekċer ġie ikkanċellat.

Chircop qal lill-ġurati dwar il-ftehim kummerċjali ta’ missieru ma’ ċertu Jeffrey John Mallia. Filwaqt li kien hemm xi problemi b’dan il-ftehim. Qabel il-qtil ta’ missieru, ma kien jaf xejn dwar l-aħwa Maksar. Iżda darba waħda, meta kienu fuq btala f’Venezia bħala familja, sema’ lil missieru fuq it-telefon isemmi pagamenti li kellhom jgħaddulu.

Skont Chircop, Adrian Agius kien fetaħ kawża fil-qorti kontrih biex jikkanċella d-dejn bejn Agius u Carmel Chircop. Dan ġara ħames xhur wara l-qtil. Ftit wara li fetaħ il-każ fil-qorti, Adrian Agius offra li jagħti garaxx fin-Naxxar lill-familja Chircop. Il-familja eventwalment aċċettat €165,000 f’soluzzjoni barra l-qorti.

Il-prosekuzzjoni wara qrat xhieda preċedenti minn uffiċjal tal-pulizija li ħadem fuq l-investigazzjoni ta’ Carmel Chircop. Ix-xhieda tikkonċerna tfittxijiet u stħarriġ li saru fil-kumpless tal-garaxxijiet. Xhieda oħra li naqat mill-prosekuzzjoni tikkonċerna żjara fuq il-post tad-delitt.

Il-prosekuzzjoni wara qrat ix-xhieda mogħtija minn John Bugeja waqt il-kumpilazzjoni. Bugeja kien qal lill-prosekuturi li kera żewġ garaxxijiet mingħand Robert Agius. Bugeja kien juża dak l-ispazju biex jaħżen id-deterġenti, li kien jimporta minn Sqallija.

Bugeja qal li kellu djun mal-fornitur Taljan tiegħu, iżda dawn kważi tħallsu. Robert Agius ukoll, imqabbad ma’ negozju ta’ trailers fil-Magħtab. Ix-xhud kien qal lill-qorti li d-dejn tiegħu ma’ Robert Agius kien jammonta għal €96,000. Bugeja qal li dejjem ħallas lil Agius fi flus kontanti.

Il-qorti kienet staqsiet lil Bugeja dwar garaxx fil-Mosta li kien jikri. Bugeja qal lill-qorti li krih “għal Robert”. Il-garaxx kien ta’ “Giovann tas-Sapuna”, li huwa John Camilleri, li kien inqatel f’karozza bomba f’Ottubru tal-2016.

Bugeja qal li kera l-garaxx għax Robert Agius talbu jagħmel dan. Agius ried jaħżen karozza ġewwa fih, u Bugeja ħassu obbligat li jagħmel dan minħabba d-dejn ta’ €96,000. Bugeja kera l-garaxx għal €700 fis-sena, iżda Agius ħallsu darbtejn biss.

Skont ix-xhieda ta’ Bugeja, il-garaxx intuża għal sentejn. Iċ-ċwievet u r-remote key ingħataw lil Robert Agius ftit sigħat wara li rċevihom. Robert Agius qiegħed karozza ġo fih dakinhar stess. Wara dan, ma kienx ċert x’ġara mill-garaxx. “Tajtu ċ-ċwievet u daqshekk,” huwaqal. Ma kellu l-ebda idea għalxiex kien jintuża l-garaxx jew min kien jużah.

Ix-xhieda ta’ Josephine Bugeja, mart John Bugeja, inqarat fil-qorti. Din ix-xhieda ngħatat waqt il-kumpilazzjoni tal-evidenza. Hija kienet ġiet interrogata mill-pulizija dwar karozza. Qalulha li nstabu drogi f’karozza rreġistrata f’isimha, iżda ma kinitx taf min kien qed juża l-karozza. “Naf biss li qaluli li kien irreġistrat f’ismi. Ma nafx min użah,” kienet qalet.

“Darba waħda ġie raġel u staqsieni jekk setax ipoġġi l-karozza f’ismi u jien għedtlu ovvjament iva,” qalet lill-qorti. Madankollu, ma kinitx taf x’jismu r-raġel u qalet li ma tkunx tista’ tagħrfu. Fil-fatt, ma għarfet lil ħadd mill-akkużati. Madankollu, dan ir-raġel kien ħabib ta’ żewġha, qalet, li għamlet dan b’rispett. U kien ġie trasferit lilha madwar sena qabel.

Bugeja qalet li r-raġel kien bejjiegħ tal-karozzi, iżda ma kienitx kapaċi tagħraf min kien ir-raġel. “Ma staqsejtx min kien peress li kien ħabib ta’ żewġi.” Hija qalet li ma kinitx taf kemm kien hemm karozzi rreġistrati f’isimha. Hija ssemmi żewġ karozzi iżda tgħid li jista’ jkun hemm aktar. Dak il-ħin hija użat Toyota, filwaqt li l-vettura l-oħra ma kinitx qed tintuża. Kienet se tbigħha, imma kienet fil-garaxx tal-ħabib ta’ żewġha fil-Mosta. Il-ġuri jkompli l-Ġimgħa filgħodu,

Il-Prosekuturi Godwin Cini, Danika Vella u Anthony Vella qed imexxu l-prosekuzzjoni f’isem l-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali. L-Avukat Nicholas Mifsud qed jassisti lil Adrian Agius. L-Avukati Ishmael Psaila u Amadeus Cachia qed jassistu lil Jamie Vella.

L-Avukati Alfred Abela u René Darmanin qed jassistu lil Robert Agius. L-Avukati Noel Bianco u Leslie Cuschieri qed jassistu lil George Degiorgio. L-Avukati Jason Azzopardi u Therese Comodini Cachia qed jidhru għall-familja Caruana Galizia. L-Avukat Vince Galea qed jassisti lill-familja Chircop.