Lokali Qorti

Il-Qorti waqqfet temporanjament proċedimenti f’każ ta’ familja li qed tiġġieled żgumbrament

Il-Qorti waqqfet il-proċedimenti ta’ riproċediment ġudizzjarju, sakemm tiġi deċiża kawża kostituzzjonali, filwaqt li familja tkompli tiġġieled kontra l-iżgumbrament tagħhom minn art fir-Rabat. Il-każ ilu għaddej mill-2015, meta Anthony Borg ressaq kawża kontra Maryanne Sammut u żewġha Emanuel. Wara mewt il-mara, it-tfal tagħha Sarah, Rachel u Roderick ħadulha postha fil-proċedimenti.

It-talba ta’ Borg ġiet aċċettata mill-Prim Awla tal-Qorti Ċivili f’Lulju 2015, u l-familja Sammut ġiet ordnata biex tevakwa mill-post fi żmien xahar. Il-familja appellat kontra d-deċiżjoni, iżda fil-Frar li għadda, il-Qorti tal-Appell ċaħdet it-talba.

Il-Prim Imħallef Mark Chetcuti u l-Imħallfin Robert Mangion u Grazio Mercieca, li presedew il-każ, iddeskrivew l-appell bħala “frivolu u vessatorju” u ordnaw li l-familja tħallas doppju l-ispejjeż tal-proċedimenti.

Ix-xahar ta’ wara, il-familja ressqet rikors biex jerġa’ jinstema’ l-każ, fejn argumentaw li d-deċiżjoni kienet riżultat ta’ żball fil-proċeduri jew fl-ispeċifikazzjonijiet tad-dokumenti tal-każ. F’Lulju, talbu li l-imħallfin li kienu qed jirrevedu l-appell ma jieħdux sehem fir-riproċediment, talba li ġiet miċħuda. Il-każ intlaqa’ għall-aħħar sottomissjonijiet u ġie aġġornat sal-21 ta’ Ottubru.

Il-familja opponiet din ir-riżoluzzjoni billi ressaqet applikazzjoni kostituzzjonali, tgħid li dritt tagħhom għal ġustizzja ġusta qed tiġi mittiefsa, wara li l-imħallfin rrifjutaw li jħallu l-każ. Fil-każ kostituzzjonali, talbu wkoll li jiġu sospiżi l-proċedimenti tar-riproċediment sakemm tiġi deċiża l-azzjoni kostituzzjonali. L-applikazzjoni ġiet imressqa kontra l-Istat u r-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u t-Tribunal, kif ukoll kontra Borg.

Il-Qorti ibbażat l-każ fuq il-prattika preċedenti, li miżuri interim jiġu mogħtija meta l-attur ma jkollux rimedju ordinarju disponibbli. Il-Qorti tista’ tirrifjuta li toħroġ bi miżura interim jekk tiġi sodisfatta li l-attur għandu rimedju għal allegata ksur.

Biex tingħata miżura interim, il-parti trid turi ksur prima facie ta’ dritt fundamentali, u sitwazzjoni ipotetika mhix biżżejjed. Għandu juri wkoll li jkollu ħsara irreparabbli, u għalhekk tali miżuri jingħataw biss f’każijiet eċċezzjonali u ta’ urġenza estrema.

Per konsegwenza, il-Qorti ordnat li l-proċedimenti tar-riproċediment jiġu temporanjament sospiżi sakemm tiġi deċiża l-kawża kostituzzjonali. Il-każ kien presedut mill-Imħallef Giovanni Grixti fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili fil-ġurisdizzjoni kostituzzjonali tagħha.

L-Avukati José Herrera u David Camilleri assistew lill-familja Sammut, Julian Farrugia wieġeb għall-Uffiċċju tal-Istat, u l-Avukati Carlos Bugeja u Alan Zerafa dehru għall-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u t-Tribunal.