Lokali Qorti

Każ li jinstema’ mill-ġdid ta’ raġel li tajjar mara jista’ b’mod indirett jagħmel ħsara lill-vittma – Maġistrat

Il-Qorti tal-Maġistrati qalet li l-ordni tal-Qorti tal-Appell Kriminali biex il-każ ta’ Renald Aquilina jerġa’ jiġi jinstema’ jista’ jwassal għal “vittimizzazzjoni sekondarja.” Il-każ jirrigwarda lil Aquilina, ta’ 29 sena, akkużat li tajjar lil Moira Cauchi waqt li kien qed isuq tul ix-xatt ta’ Gżira fl-2016, b’veloċità allegata ta’ 110 kilometri s-siegħa.

Cauchi qatt ma rkuprat kompletament mill-inċident u għamletħafna xhur fil-kura intensiva. F’Lulju 2025, il-Qorti preseduta mill-Magistrat Victor Axiak ħarġet sentenza ta’ disa’ xhur ħabs lil Aquilina. Qabel dan, il-Qorti tal-Appell Kriminali, preseduta mill-Imħallef Consuelo Scerri Herrera, ordnat li l-każ jerġa’ jinstema’ mill-ġdid minħabba li Aquilina ma ġiex infurmat formalment mill-qorti dwar il-konsegwenzi legali tal-ammissjoni ta’ ħtija.

Meta l-każ spiżża u reġa’ beda quddiem il-Magistrat Axiak it-Tlieta, hu ddeċieda li ma jistax jisma’ l-każ u uffiċjalment qal li din id-deċiżjoni tista’ tipperikola direttament lill-vittma u lil ħaddieħor permezz ta’ vittimizzazzjoni sekondarja u anke terzjarja.

Id-difiża qalet li l-kummenti tal-magistrat jistgħu jaffettwaw il-proċeduri futuri u saħqet li meta l-proċeduri jerġgħu jibdew, qed titlob li l-osservazzjonijiet tal-magistrat jiġu esklużi mill-fajl tal-każ sabiex ma jaffettwawx id-deċiżjoni.

Il-Magistrat spjega li l-kummenti tiegħu ġew magħmula biss biex jispjega r-raġuni tal-astensjoni tiegħu u talab li l-każ jiġi assenjat mill-ġdid lil qorti differenti kemm jista’ jkun malajr. Oriġinarjament, il-każ kontra Aquilina ġie deċiż fl-April 2023, meta qorti ikkundannat lill-akkużat sentejn ħabs sospiżi għal sentejn u ħadet inkunsiderazzjoni l-età tiegħu u rapport soċjali.

Il-Magistrat Yana Micallef Stafrace, li presediet dak il-każ, waħħlet multa ta’ €1,200, ordni ta’ trattament u sospenzjoni ta’ tliet snin mill-liċenzja tas-sewqan. Dik is-sentenza ġiet appellata kemm mill-prosekuzzjoni kif ukoll mid-difiża, u finalment ġiet imħassra u l-każ reġa’ ngħata għal ri-sentenza.

Aquilina deher quddiem il-Magistrat Axiak, fl-Lulju 2025 li kien ikkundannat għal disa’ xhur wara li Aquilina ammetta l-ħtija. Huwa nstab ħati ta’ sewqan bla kontroll, negligenti u perikoluż; ikkawża ġrieħi lil Moira Cauchi; u ħsara lil vettura ta’ parti terza. Huwa wkoll kien ġie sospiż milli jakkwista liċenzja tas-sewqan għal tliet snin.

L-avukati Franco Debono u Charles Mercieca dehru għall-akkużat, filwaqt li l-avukati Joe Giglio u Jeannine Giglio irrappreżentaw lil Cauchi.