Lokali Qorti

Konfermata l-ħtija ta’ kuntrattur iżda ħaddiem jinħeles minħabba identifikazzjoni żbaljata

Il-Qorti tal-Appell Kriminali, preseduta mill-Imħallef Neville Camilleri, tat il-ġudizzju tagħha fil-każ dwar inċident tax-xogħol li seħħ f’Jannar tal-2015 f’Birkirkara, fejn żewġ ħaddiema waqgħu minn ‘winċ’ minn għoli ta’ kważi 14-il metru waqt li kienu qed jagħmlu xogħol ta’ tiswija fuq penthouse ġdid.

Wieħed mill-ħaddiema li waqa’, Veljko Vidokovic, kien spiċċa fil-periklu tal-mewt, filwaqt li l-ieħor, Igor Ilić, lanqas biss ġie msejjaħ bħala xhud fil-proċeduri. L-investigazzjoni kienet bdiet wara li l-OHSA ssejħet fuq il-post u allegat li kien hemm nuqqasijiet serji fil-miżuri tas-sigurtà fuq il-post tax-xogħol.

L-evidenza uriet li l-penthouse kien inxtara minn Keith Camilleri, li ftit wara x-xiri nnota ilma dieħel mill-ħitan wara xita qawwija. Camilleri kien ikkuntattja lis-sid preċedenti, Anthony Ciappara, li qal li kien se jibgħat lil Mohib Abouzidan biex isewwi l-ħsarat fil-ħajt.

L-inċident seħħ fit-8 ta’ Jannar 2015 meta ż-żewġ ħaddiema kienu qed jaħdmu fuq il-‘winċ’ biex jagħmlu xogħol ta’ kisi u tibjid. L-awtoritajiet aktar tard irrappurtaw nuqqas ta’ bilanċ tal-‘winċ’ kif ukoll nuqqas ta’ tagħmir protettiv bħall-‘istraps’ jew ‘harnesses’ li setgħu jipprevjenu l-waqgħa.

Fil-Qorti tal-Maġistrati, Abouzidan kien instab ħati li naqas fid-dmirijiet tiegħu bħala min iħaddem billi ma żammx miżuri ta’ sigurtà adegwati, u kien ikkundannat multa ta’ €2,000. Vidokovic, min-naħa l-oħra, kien instab ħati bħala ħaddiem li ma ħarisx is-saħħa u s-sigurtà tiegħu, u ġie mmultat €1,000.

Iżda fl-appell, kemm Abouzidan kif ukoll Vidokovic talbu li jiġu meħlusa mill-akkużi, bi Vidokovic jisħaq li l-identità tiegħu kienet ġiet konfuża tul il-proċess kollu. Effettivament, fir-rapporti tal-OHSA u anke fit-testimonjanzi, kien hemm referenza kontinwa għal persuna bl-isem Velko Idakovic b’numru ta’ karta tal-identità differenti minn dak ta’ Vidokovic. Minkejja li l-isem kien isem simili, in-numru tal-identità kien żbaljat u qatt ma ġie emendat fil-proċess.

Il-Qorti tal-Appell qablet li din il-konfużjoni kienet serja biżżejjed biex toħloq dubju raġonevoli dwar jekk il-persuna li dwarha stennew il-provi kienet verament il-persuna akkużata. Għalhekk il-Qorti kkanċellat il-kundanna kontrih u ddeċidiet li teħles lil Vidokovic kompletament mill-akkużi kollha.

Fir-rigward ta’ Abouzidan, il-Qorti kkonfermat li kien hemm biżżejjed provi li hu kien il-kuntrattur inkarigat mix-xogħol. It-testimonjanzi ta’ Ciappara, Camilleri u anke dik tal-pulizija kkonfermaw li Abouzidan kien ġie kkuntattjat biex jagħmel ix-xogħlijiet ta’ tiswija u kien responsabbli għal min kien qed jaħdem fuq is-sit. Il-Qorti kkonkludiet li l-ilmenti tiegħu fl-appell dwar kif ġiet evalwata x-xhieda ma kinux iġġustifikati, u għalhekk ħalliet il-multa ta’ €2,000 kif kienet.

B’hekk il-Qorti tal-Appell ikkumpensat parzjalment l-appell: kkonfermat il-kundanna ta’ Abouzidan iżda ħelset lil Vidokovic. L-aħħar deċiżjoni tfisser li Vidokovic issa huwa meħlus mill-proċeduri kollha, filwaqt li Abouzidan jrid iħallas il-multa li kienet diġà ġiet imposta.