Mara li sofriet minn trawma serja wara li ‘swab’ kbir tħalla f’żaqqha għal tliet xhur wara operazzjoni f’Mater Dei Hospital rat il-kumpens li kien ingħatalha mill-ewwel qorti jitnaqqas b’mod sostanzjali mill-Qorti tal-Appell. Il-kumpens naqas minn €119,605 għal €46,095.65, skont sentenza mogħtija t-Tlieta.
Il-Qorti tal-Appell qalet li, minkejja r-rispett kollu lejn ix-xogħol imwettaq minn nisa tad-dar, il-kalkolu tal-kumpens irid isir fuq il-bażi tal-paga minima u mhux tal-paga medja. Barra minn hekk, il-qorti rrevediet ukoll il-perċentwal ta’ diżabbiltà permanenti li sofriet il-mara, u niżżlitu għal 34 fil-mija minflok l-40 fil-mija stabbilit mill-ewwel qorti.
Il-każ jirrigwarda lil Mary Vassallo, li fl-2014 għaddiet minn intervent ta’ laparoscopic (teknika kirurġika fejn tubi qosra u dojoq jiddaħħlu fiż-żaqq f’inqas minn ċentimetru) li ġie kkonvertit għal operazzjoni miftuħa ta’ cholecystectomy (kirurġija biex tneħħi l-marrara).
Wara l-operazzjoni, hija bdiet tbati minn uġigħ persistenti u ħruġ ta’ demm u qtar, li żammewha milli tgħix ħajja normali. Minkejja bosta żjarat fl-isptar u f’ċentri tas-saħħa, il-problema baqgħet ma ntsabitx sakemm, tliet xhur wara, infermiera f’ċentru tas-saħħa sabet u neħħiet ‘swab’ kwadru ta’ madwar 10 pulzieri li kien tħalla f’żaqqha.
L-awtoritajiet tal-isptar kienu offrew kumpens ta’ €20,000, offerta li l-mara rrifjutat u ddeskrivitha bħala “miżerabbli”. Hija għalhekk fetħet kawża kontra t-tobba u kontra Mater Dei Hospital. Fl-ewwel istanza, il-qorti laqgħet it-talbiet tagħha u kkonkludiet li s-‘swab’ kien tħalla b’mod żbaljat waqt l-operazzjoni, u li l-mara kienet sofriet tliet xhur ta’ dehiscence tal-ferita u telf kontinwu ta’ demm. Għaldaqstant, l-awtoritajiet tal-isptar ġew ordnati jħallsu kumpens ta’ €119,605.
Madankollu, l-awtoritajiet appellaw mis-sentenza. Il-Qorti tal-Appell ikkonfermat is-sejbiet tal-ewwel qorti dwar ir-responsabbiltà, u qablet li s-swab kien tħalla fil-ġisem tal-mara waqt l-operazzjoni f’Mater Dei Hospital. Madanakollu, aċċettat it-talba biex il-kumpens jiġi rivedut.
Il-qorti qalet li, skont il-ġurisprudenza, id-dħul ta’ mara tad-dar għandu jiġi kkalkulat fuq il-bażi tal-paga minima. Fis-sena 2014, meta saret l-operazzjoni, il-paga minima annwali kienet ta’ €8,615.36, u mhux is-somma ta’ €1,700 fix-xahar li kienet użat l-ewwel qorti fil-kalkoli tagħha.
Wara dawn ir-reviżjonijiet, il-Qorti tal-Appell iddeċidiet li Mary Vassallo għandha tingħata kumpens ta’ €46,095.65, b’hekk naqqset b’mod sinifikanti s-somma oriġinarjament mogħtija fl-ewwel sentenza.
