Fil-Qorti nħarġu rakkonti tal-biża’ ta’ traġedja minn koppja li qalet kif ġirien involuti fi ġlieda bil-ponnijiet matu tard bil-lejl fejn dawn daħlu fi ħajjithom b’biża’, hekk kif is-sieħeb ta’ wieħed minnhom spiċċa b’ wiċċu kollu demm, ifittex għajnuna.
Id-deskrizzjonijiet ġew mogħtija waqt il-proċeduri kontra Johnny Cassar, ta’ 41 sena, u Mark Bugeja, ta’ 43 sena. It-tnejn qed jiġu proċessati separatament iżda fl-istess ħin. Cassar, li jaħdem bħala deckhand, qed jiġi akkużat li kkaġuna ġrieħi gravi lil Bugeja u lis-sieħba tiegħu, li kkawża f’koppja sens ta’ biża’ li se tiġi użata vjolenza kontrihom, kif ukoll vjolenza, insulti, theddid u li kiser il-paċi pubblika.
Bugeja, accountant, qed jiġi akkużat li kkawża ġrieħi gravi lil Cassar billi uża arma li taqta’ u bil-ponta. Huwa wkoll akkużat li kkawża lil Cassar sens ta’ biża’ mill-vjolenza, kif ukoll attakk, theddid u ksur tal-paċi pubblika.
It-tnejn qed iwieġbu mhux ħatja tal-akkużi miġjubin kontrihom. Is-sieħba, li tgħix fil-Flat 2 tal-blokka fil-Fgura fejn seħħ il-ġlied, spjegat kif ġiet imġiegħla tqum mill-ħsejjes u t-tħabbit qawwi fuq il-bieb tagħha. Meta fetħet, sabet mara li ma kienitx taf.
“Kien hemm demm,” qalet is-sieħba b’vuci miksura quddiem il-Qorti. “Kont imbeżża’. Imbagħad indunajt li t-tifel tiegħi ta’ ħames snin qam ukoll u rritornajt fil-kamra tas-sodda. Bqajt miegħu u ma mortx lura.”
“Kont taħt xokk; u filgħodu ħadt lit-tifel l-iskola u kien hemm ħafna demm fil-komun. Għedt lit-tifel li kien żebgħa niexef,” kompliet il-mara. Meta mistoqsija jekk tkellmetx mar-raġel tagħha dwar l-inċident, qalet li ma ddiskutew xejn quddiem it-tifel u qalet biss: “Nixtieq verament nitlaq minn dan il-post.”
Żewġha xhed ukoll u spjega li inizjalment sema’ ħoss u ħaseb li xi ħadd kien qed jħabbat fuq il-bieb tiegħu. Fetaħ u ma sab lil ħadd. Hekk kif rritorna fis-sodda, sema’ taħbit ieħor u hu u martu marru mal-bieb u sabu lil Meshchanchuk wiċċha mimlija demm. Ħallielha tidħol, u ftit wara sema’ taħbit ieħor u Bugeja staqsa: “Marti tinsab sew?”
Meta fetaħ il-bieb, sab lil Bugeja b’għajnejn skuri, evidenza ċara li kien involut f’ġlieda. “Imbagħad Johnny Cassar niżel it-taraġ, mingħajr qmis. Għolla jdejh u qal: ‘Ara x’għamilli,’ u rajt lacerazzjoni,” rakkonta x-xhud.
Huwa żied li waqt li qed ifittex il-mobile tiegħu biex iċempel il-pulizija u ambulanza, Cassar u Bugeja daħlu fi ġlied fiżika iżda hu ma damx wisq biex jintervjeni. Cassar niżel isfel u ftit wara waslu l-pulizija. Meta mistoqsi dwar dak li kien ingħad, huwa spjega li staqsa biss il-pulizija jekk setax ineħħi d-demm qabel ma jieħu lit-tifel l-iskola, u ngħata tweġiba li ma setax.
Iktar qabel waqt il-kumpilazzjoni, surgeant tal-pulizija spjega kif il-pulizija sabet arma tan-nar li ma ntużatx u xabla mimlija demm meta fittxew iż-żewġ appartamenti wara l-ġlied. Is-Surġent Austin Magro Scerri spjega li mar fuq il-post flimkien ma’ kollegi tiegħu u sab uffiċjali oħra mill-Rapid Intervention Unit. Meta daħal, ra raġel b’larċazzjoni fuq wiċċu iżda ma setax jidentifikah fil-Qorti.
L-uffiċjal spjega li marru fil-Flats 3 u 4. Meta kienu qed jitla’ t-taraġ, ra demm mal-art u l-ħitan tal komun kif ukoll fuq is-saqaf. “Kien hemm konfużjoni fil-komun,” qal is-surgent. Hekk kif daħlu ‘l fuq, sabu żewġ ‘dumbbells’ (materjal li jintuża għal-weights) u xafra ta’ xabla iżda l-ebda sikkina.
Il-pulizija fittxet il-Flat numru 3 ta’ Bugeja u sabet is-sikkina mimlija demm f’kamra lejn l-aħħar tal-appartament. Valeria Meshchanchuk kienet hemm u qalet li Cassar mar fuq il-bejn bl-arma tan-nar u beda jheddidha u jsawwat lilha u lil Bugeja. Madankollu, ma pprovdiet l-ebda informazzjoni dwar is-sikkina. Meshchanchuk kellha demm fuq wiċċha u Bugeja kellu għajnejn skuri.
L-arma li allegatament kellu Cassar instabet fil-Flat numru 4 fejn jgħix hu. Fi tmiem il-kumpilazzjoni, l-Qorti ddikjarat li hemm biżżejjed provi biex iż-żewġt irġiel jitqiegħdu taħt att ta’ akkuża. Id-difiża talbet il- bail.
Wara s-smigħ tas-sottomissjonijiet, il-Qorti ppermettiet li l-irġiel jiġu rilaxxati fuq depożitu ta’ €4,000 kull wieħed u garanzija personali ta’ €10,000 kull wieħed. Intalbu jiffirmaw il-ktieb fl-Għassa tal-Pulizija tliet darbiet fil-ġimgħa.
Il-Magistrat Astrid May Grima kienet qed tippresjedi l-kumpilazzjoni. L-Avukat tal-AĠ, Miriayah Borg, kienet qed tmexxi l-prosekuzzjoni assistita mill-Ispettur Francesca Calleja. L-Avukati Franco Debono u Marion Camilleri dehru għal Bugeja, filwaqt li l-Avukat Ezekial Psaila deher għal Cassar.
