Mara talbet lill-Qorti biex twaqqa’ l-proċeduri ta’ vjolenza domestika kontra s-sieħeb tagħha, li kienet allegat li sawatha, gidimha u saħansitra tefgħa s-sigarett mqabbad ma’ widnejha.
Il-każ instema’ quddiem il-Maġistrat Marsann Farrugia waqt it-tressiq tar-raġel, li wieġeb mhux ħati tal-akkużi miġjuba kontrih.
Fil-Qorti, il-mara qalet li xtaqet tipprijoritizza l-familja tagħha għall-ġid ta’ binthom li għadha tarbija. “Id-dmir tiegħi huwa lejn il-familja tiegħi. Għandi tifla ta’ tmien xhur u ma jistħoqqlihiex tkun mingħajr familja. Għandi fidi u tama li hu jinbidel… jekk ma naqbilx ma’ xi ħaġa, nista’ nżomm lura milli ngħid kelma oħra,” qalet lill-Qorti.
L-Ispettur Omar Zammit xehed li fid-19 ta’ Frar il-mara ċemplet lill-Pulizija ta’ Santa Venera titlob l-assistenza. Meta l-uffiċjali waslu fuq il-post, sabuha barra mid-dar tagħha u allegat li s-sieħeb tagħha, li miegħu għandha tarbija, kien aggrediha.
Hija ġiet mistiedna tagħmel rapport mat-Taqsima tal-Vjolenza Domestika u, jumejn wara, ressqet ir-rapport formali tagħha. Spjegat li waqt argument huwa insultha u tah daqqa fuq daharha, u żiedet li dan ma kienx l-ewwel episodju.
Skont l-allegazzjonijiet tagħha, f’Diċembru hu kien tefgħa sigarett mixgħul fuq widnejha u gidmilha. L-Ispettur żied li l-mara kisbet punteġġ għoli fir-risk assessment li sar mill-awtoritajiet, li indika riskju serju għal ħajjitha. Hija kienet qalet lill-uffiċjali li temmen li seta’ joqtolha u aċċettat panic button għall-protezzjoni tagħha.
Talba biex il-każ jitwaqqa’
Madankollu, il-mara dehret sorpriża meta rrealizzat li r-rapport kien se jwassal għal akkużi kriminali. L-avukat tagħha, Jacob Magri, qal li kienet qed tipprijoritizza “l-preservazzjoni tal-familja” u ma xtaqitx li l-proċeduri jkollhom impatt negattiv fuqha.
Min-naħa tiegħu, l-avukat tad-difiża Shaun Zammit qal li l-klijent tiegħu kien se jibqa’ jwieġeb mhux ħati jekk il-każ ikompli, iżda sostna li r-realtà kienet li l-koppja kellha problemi fir-relazzjoni u dinamika familjari mhux sana. Żied li r-raġel kien se jmur joqgħod ma’ ommu.
Meta telgħet tixhed, il-mara kkonfermat li ma xtaqitx tkompli bil-proċeduri. Il-Maġistrat Farrugia wissietha li jekk il-każ jitwaqqa’, il-Qorti ma tibqax tista’ toffrilha protezzjoni. Hija qalet li tifhem. Il-Maġistrat qalet li se tirrispetta x-xewqa tagħha, iżda enfasizzat li ż-żewġ partijiet kellhom bżonn għajnuna professjonali u rrakkomandat terapija.
Il-Maġistrat qalet li filwaqt li nnotat li l-mara trid li tibqa’ mal-akkużat għall-ġid tat-tifla, mhux dejjem ikun fl-aħjar interess tagħhom, jekk ma jkunx hemm impenn reali biex jiġu indirizzati l-problemi. L-avukati talbu projbizzjoni fuq il-pubblikazzjoni tal-ismijiet, iżda l-Qorti qalet li l-liġi ma tippermettix tali ordni f’dawn iċ-ċirkostanzi u appellat għal intervent leġiżlattiv fil-futur.
Madankollu l-ismijiet xorta waħda mhumiex qed jiġu ppubblikati biex tiġi protetta l-identità tal-vittma.
